Test Wiki:CheckUser/sv: Difference between revisions

From Test Wiki
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page
Updating to match new version of source page
Line 3: Line 3:
{{shortcut|TW:CHK|TW:CHECK|TW:CU}}
{{shortcut|TW:CHK|TW:CHECK|TW:CU}}


<span class="mw-translate-fuzzy">'''CheckUser''' är en [[Special:CheckUser|begränsad specialsida]], som enbart stewards och systemadministratörer har tillgång till. CheckUser tillåter behöriga användare att kontrollera vilka IP-adresser som använts av ett användarkonto, information som normalt är dold. De kan även se annan teknisk information om webbläsare och användarklienter.</span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<span class="mw-translate-fuzzy">En logg över användningar av CheckUser-verktyget [[$1|hålls privat]]. På grund av verktygets känslighet tilldelas inte rättigheterna andra användare än stewards eller systemadministratörer, förutom i undantagsfall. Administratörer kan däremot testa verktygen, men enbart på sitt eget konto och IP-adress.</span>
'''CheckUser''' är en [[Special:CheckUser|begränsad specialsida]], som enbart stewards och systemadministratörer har tillgång till. CheckUser tillåter behöriga användare att kontrollera vilka IP-adresser som använts av ett användarkonto, information som normalt är dold. De kan även se annan teknisk information om webbläsare och användarklienter.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">They can also view some other technical information about browsers and user clients.</span>
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is not usable by normal users</span>


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A log of CheckUser actions is [[Special:CheckUserLog|kept privately]].</span>
En logg över användningar av CheckUser-verktyget [[Special:CheckUserLog|hålls privat]]. På grund av verktygets känslighet tilldelas inte rättigheterna andra användare än stewards eller systemadministratörer, förutom i undantagsfall. Administratörer kan däremot testa verktygen, men enbart på sitt eget konto och IP-adress.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Due to the sensitivity of the tool, Checkuser rights will not be granted to any non-stewards or sysadmins except under exceptional circumstances.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators, however, can test the tool on their own account and IP address only.</span>


{{user groups{{#translation:}}}}
{{user groups{{#translation:}}}}