Test Wiki:Stewards/es: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Keeping the steward logo identical, but translating the info about that logo.
No edit summary
 
(41 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
⚫
<languages/>Los '''stewards''' son usuarios con acceso avanzado a herramientas restringidas en el wiki. Se incluye:
{{shortcut|TW:S|TW:STEW|TW:STEWARD}}
⚫
Los '''Stewards''' son usuarios con acceso avanzado a herramientas restringidas de la wiki, y se consideran los administradores no de prueba de la wiki. Sus herramientas técnicas incluyen:


<!--T:10-->
*La abilidad para ver los direcciones del IP de los cuentas de usuario (conocido como CheckUser)
* La posibilidad de ver las direcciones IP de las cuentas de usuario (Comúnmente llamado CheckUser)
*La abilidad para ocultar contenido de administradores (conocido como supresión/oversight)
* La capacidad de ocultar contenido a los [[TW:A|administradores]] (lo que se conoce comúnmente como supresión/supervisión)
*La abilidad para renombrar una cuenta
* La posibilidad de renombrar una cuenta
*La abilidad para gestionar consumidores de OAuth
* La capacidad de gestionar consumidores OAuth


<!--T:2-->
<gallery>
<gallery>
TW-Steward.png|thumb|Este es el logo para los stewards.
TW-Steward.png|thumb|Este es el icono del Steward.
</gallery>
</gallery>


<span id="Current_stewards"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Stewards actuales ==
==Current stewards==

</div>
{|class=wikitable
{|class=wikitable
!Username
!Username
|-
|-
|[[User:MacFan4000|MacFan4000]] ([[Special:EmailUser/MacFan4000|email]] &#124; [[User talk:MacFan4000|talk]])
|[[User:MacFan4000|MacFan4000]] ([[Special:EmailUser/MacFan4000|email]] &#124; [[User talk:MacFan4000|talk]])
⚫
|-
⚫
|[[User:Dmehus|Dmehus]] ([[Special:EmailUser/Dmehus|email]] &#124; [[User talk:Dmehus|talk]])
|-
|-
|[[User:Drummingman|Drummingman]] ([[Special:EmailUser/Drummingman|email]] &#124; [[User talk:Drummingman|talk]])
|[[User:Drummingman|Drummingman]] ([[Special:EmailUser/Drummingman|email]] &#124; [[User talk:Drummingman|talk]])
|-
|-
|[[User:Justarandomamerican|Justarandomamerican]] ([[Special:EmailUser/Justarandomamerican|email]] &#124; [[User talk:Justarandomamerican|talk]])
|[[User:Justarandomamerican|Justarandomamerican]] ([[Special:EmailUser/Justarandomamerican|email]] &#124; [[User talk:Justarandomamerican|talk]])
⚫
|-
⚫
|[[User:EPIC|EPIC]] ([[Special:EmailUser/EPIC|email]] &#124; [[User talk:EPIC|talk]])
|-
|[[User:X|X]] ([[Special:EmailUser/X|email]] &#124; [[User talk:X|talk]])
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Becoming a Steward==
</div>


<span id="Becoming_a_Steward"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Convertirse en steward==
To become a steward you must meet the following requirements:

#Be active on the wiki
<!--T:8-->
⚫
#Be an [[Test Wiki:Administrators|administrator]] and [[Test Wiki:Bureaucrats|bureaucrat]]
Para ser steward debes cumplir los siguientes requisitos:
</div>
# Sé activo en la wiki
⚫
# Ser un [[Test Wiki:Administrators|administrador]] y [[Test Wiki:Bureaucrats|burócrata]]
# Tenga habilitada la autenticación de dos factores (A2F) en su cuenta de Test Wiki.

Además de cumplir los requisitos anteriores, también debes obtener el consenso para ser nombrado en el [[Test_Wiki:Community_portal|Portal comunitario]] a través de una discusión que dure al menos una semana.


<span id="Demotion"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Degradación ==
In addition to meeting the above requirements, you must also pass a vote on the [[Test_Wiki:Community_portal|Community portal]]
</div>


Los stewards (que no sean [[TW:SYSADMIN|administradores del sistema]]) que estén inactivos durante 6 meses serán degradados, según la [[Test Wiki:Inactivity policy|política de inactividad]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Inactivity==
</div>


Los Stewards también pueden ser degradados por la comunidad tras una revocatoria fallida. Las revocatorias comunitarias para delegados pueden iniciarse a petición de dos stewards o cinco burócratas.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stewards that are inactive for 1 year will be demoted. These users are free to reclaim their rights within an hour of them being removed.
</div>


{{user rights}}
{{user groups{{#translation:}}}}

Latest revision as of 05:00, 11 September 2025

Other languages:
Shortcuts

Los Stewards son usuarios con acceso avanzado a herramientas restringidas de la wiki, y se consideran los administradores no de prueba de la wiki. Sus herramientas técnicas incluyen:

  • La posibilidad de ver las direcciones IP de las cuentas de usuario (Comúnmente llamado CheckUser)
  • La capacidad de ocultar contenido a los administradores (lo que se conoce comúnmente como supresión/supervisión)
  • La posibilidad de renombrar una cuenta
  • La capacidad de gestionar consumidores OAuth
  • Este es el icono del Steward.
    Este es el icono del Steward.

Stewards actuales

Username
MacFan4000 (email | talk)
Drummingman (email | talk)
Justarandomamerican (email | talk)
EPIC (email | talk)
X (email | talk)


Convertirse en steward

Para ser steward debes cumplir los siguientes requisitos:

  1. Sé activo en la wiki
  2. Ser un administrador y burócrata
  3. Tenga habilitada la autenticación de dos factores (A2F) en su cuenta de Test Wiki.

Además de cumplir los requisitos anteriores, también debes obtener el consenso para ser nombrado en el Portal comunitario a través de una discusión que dure al menos una semana.

Degradación

Los stewards (que no sean administradores del sistema) que estén inactivos durante 6 meses serán degradados, según la política de inactividad.

Los Stewards también pueden ser degradados por la comunidad tras una revocatoria fallida. Las revocatorias comunitarias para delegados pueden iniciarse a petición de dos stewards o cinco burócratas.


Grupos de usuarios
Por defecto Implícito: (todos) • Usuarios • Usuarios autoconfirmados
Bots • Administradores • Burócratas • Supresores • Administradores de interfaz
Grupos asignables/revocables
Administradores Usuarios autoverificados • Moderadores de chat • Usuarios confirmados • Patrulleros • Administradores de traducción • Usuarios bloqueados del chat
Burócratas Bots • Administradores de interwiki • Administradores electorales • Administradores • Burócratas
Stewards Administradores de filtros • Administradores • Burócratas • Supresores • Administradores de interfaz • Checkusers • Stewards
Administradores de sistemas Todos los grupos anteriores más: Administradores de sistemas, Gestores de suscripciones push y Visor de IP de cuenta temporal


Retrieved from "https://testwiki.wiki/index.php?title=Test_Wiki:Stewards/es&oldid=65343"