Test Wiki:Inactivity policy/zh: Difference between revisions

From Test Wiki
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page
Updating to match new version of source page
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{policy{{#translation:}}}}
{{policy{{#translation:}}}}

{{shortcut|TW:IP|TW:INACTIVE}}
{{shortcut|TW:IP|TW:INACTIVE}}
<span class="mw-translate-fuzzy">任何在3个月内无编辑或日志记录的[[$1|管理员]]、[[$2|行政员]]将因不活跃而被除权。</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">任何不活跃3个月任何[[$sysop|管理员]]、[[$crat|行政员]]或[[$NSS|非监管员监督员]]将被除权。</span>
<span class="mw-translate-fuzzy">个月内没有对滥用过滤器作出任何修改的[[$1|滥用过滤器管理员]]亦会被除权。</span>
<span class="mw-translate-fuzzy">[[$AFA|滥用过滤器管理员]]如果在三个月内没有对任何滥用过滤器作出修改,他们亦会被除权。</span>
<span class="mw-translate-fuzzy">他们可以在任何时间重新请求权限。</span>


<span id="Grace_periods"></span>
<span id="Grace_periods"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
他们可以随时通过重新确认投票再次申请这些权限。
当监管员在过去六个月没有任何操作,他们会被除权。而系统管理员在过去一年没有任何操作,他们亦会被除权。
</div>
</div>


<span class="mw-translate-fuzzy">这些权限可以在一个小时内复权;否则,将进行一场重新确认投票。</span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== 宽限期 ==
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grace periods involve making the inactive user's rights expire in 2 weeks when they would have otherwise been removed in 2 weeks.</span>
</div>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It adds extra notification to the inactive user, who can always change their rights back.</span>