|
|
(16 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 5: |
Line 5: |
| {{shortcut|TW:UP}} | | {{shortcut|TW:UP}} |
|
| |
|
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When creating an account, a Test Wiki [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|user]] must choose a name to represent them. That name must:</span>
| | 创建账号时,一位 Test Wiki [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|用户]] 必须选择一个代表他们的用户名。该用户名必须: |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be representative of an individual (not imply shared use)</span> | | * 代表个人(不可暗示是共享账户) |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not end with a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|-bot suffix]] (unless a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] or [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Bureaucrat]] other than the bot operator chooses to approve a bot account for trial or operation)</span> | | * 不以 [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|-bot]] 结尾(除非[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|监管员]]或[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|行政员]]批准机器人账户) |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain the name of a user right</span> | | * 不包含用户权限名 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not be offensive or profane</span> | | * 不含有侮辱或淫秽词汇 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain promotional, confusing (nonsensical or similar to an already existing user), or misleading content</span> | | * 不包含 推广、迷惑(乱语或于其他用户相似)、误导 内容 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain any non-public, private, or personally identifiable information about another person or contain any other information that would be deemed appropriate for suppression</span> | | * 不包含任何非公开的个人隐私信息 |
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A steward may grant exceptions to any of these requirements, at their discretion. Any bureaucrat may indefinitely block an account violating this policy.</span>
| | 监管员可按需给予用户特例,行政员可无限期封禁任何违反此政策的账号 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Examples"></span> |
| == Examples == | | == 例子 == |
| </div>
| |
|
| |
|
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some examples of what would not be allowed are:</span>
| | 一些不被允许的用户名包括: |
| # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name not representative of an individual: "Mary&Dan", "Walmart", etc.</span> | | # 不代表个人的名字,例如 "Mary&Dan", "Walmart" |
| # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">-bot suffix usernames: "Translate Bot", "Archive Bot", etc.</span> | | # -bot 结尾的用户名,例如“翻译Bot”,“存档Bot”,等等 |
| # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User right names: "Administrator", "Bureaucrat", "Steward", etc.</span> | | # 用户权限名称,例如“管理员”,“行政员”,“监管员”,等等 |
| # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Offensive names: "FUCK TEST WIKI", "FUCK STEWARDS", etc.</span> | | # 包含侮辱词汇,例如“Test Wiki去死”,“操他妈的监管员”,等等 |
| # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Promotional, confusing, or misleading usernames: "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican", etc.</span> | | # 推广、迷惑、误导名称,例如 "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican" |
| # <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name containing ''identifiable information'': "I live at XYZ street", "My real name is ABC", etc.</span> | | # 包含隐私信息的名称,例如“我住在建国路”,“我的真名是张小明”,等等 |
|
此界面记载了一项官方政策。 该界面已被社区或系统管理员通过,所有用户必须遵守此政策。对此政策的修改应反映共识。如原英语版本与翻译版本有出入,应以英文版本为准。
|
|
创建账号时,一位 Test Wiki 用户 必须选择一个代表他们的用户名。该用户名必须:
- 代表个人(不可暗示是共享账户)
- 不以 -bot 结尾(除非监管员或行政员批准机器人账户)
- 不包含用户权限名
- 不含有侮辱或淫秽词汇
- 不包含 推广、迷惑(乱语或于其他用户相似)、误导 内容
- 不包含任何非公开的个人隐私信息
监管员可按需给予用户特例,行政员可无限期封禁任何违反此政策的账号
例子
一些不被允许的用户名包括:
- 不代表个人的名字,例如 "Mary&Dan", "Walmart"
- -bot 结尾的用户名,例如“翻译Bot”,“存档Bot”,等等
- 用户权限名称,例如“管理员”,“行政员”,“监管员”,等等
- 包含侮辱词汇,例如“Test Wiki去死”,“操他妈的监管员”,等等
- 推广、迷惑、误导名称,例如 "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican"
- 包含隐私信息的名称,例如“我住在建国路”,“我的真名是张小明”,等等