Test Wiki:Privacy policy/zh-cn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
SecurityXP (talk | contribs) Created page with "从事以下的活动是该维基上的长期惯例：" |
Updating to match new version of source page |
||
| (42 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{Site policy}} |
|||
欢迎来到Test Wiki！我们很高兴您能来到这里。不过，为了保护您的隐私安全，有几点需要您注意。 |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
== General Scope == |
|||
==我们收集的信息== |
|||
我们收集访问网站和／或编辑内容的每位用户的IP地址和浏览器信息（基于合法利益），以及您要求我们保持登录状态时使用的Cookie（基于同意）。此外，我们还会收集您访问或编辑的页面信息（基于合法利益／同意），以及通过Matomo Analytics收集的基本使用数据（基于合法利益）。 |
|||
</div> |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
===当您创建账户或联系我们时=== |
|||
This policy outlines what personally identifiable information is collected and stored by Test Wiki and how it is used. |
|||
我们收集用户名（需获得同意，可通过取消订阅撤销）、可选的电子邮件地址（需获得同意，可通过在个人设置中删除电子邮件地址撤销）以及您通过 staff@testwiki.wiki 发送给我们的任何消息（基于合法利益／公共利益）。 |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==Analytics== |
|||
We use Matomo Analytics to improve the site. This collects the following: |
|||
*Which pages are most visited by you, and |
|||
*Browser/device type and country |
|||
We create usage profiles based on your IP from this data to improve the site. |
|||
</div> |
|||
==我们如何使用您的数据== |
|||
== Anonymous usage == |
|||
我们使用这些信息来： |
|||
*管理网站并进行优化 |
|||
*防止垃圾信息和滥用行为（出于此目的，您的数据可能会被公开，如果我们有特定的合法或公共利益），以及 |
|||
*维护网站 |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
==谁可以查看我的数据？== |
|||
Before the creation of a user account on Test Wiki, a user has the ability to browse, and in most cases contribute, anonymously. The term "anonymous" in the case of contributing is defined as the action of editing without a registered user account. Instead of contributions made under the registered user account's name, anonymous contributions are stored under your [[wikipedia:IP address|IP address]]. If you do not want your IP address to be publicly displayed, it is recommended that you [[Special:UserLogin/signup|create an account]]. |
|||
*监管员和系统管理员，用于防止滥用 |
|||
*系统管理员，用于改进网站。 |
|||
*公众在某些情况下可以查看匿名分析数据和个人身份信息（PII），以防止和遏制滥用。 |
|||
我们不会将您的数据出售给广告商或其他公司，也不会将其分享给除公众以外的第三方，除非法律要求。 |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==Your Rights== |
|||
You may revoke consent for any of your data collected through consent as described by the comment next to the data. You may also opt out of analytics through sending a "Do Not Track" request to our servers along with your requests. You may also request any of the data that we have on you, per GDPR and other privacy laws. You may also vanish (have your username anonymized) at any time. You may also email us to request that your Matomo Analytics user profile be deleted. |
|||
</div> |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
== Data collected upon visiting == |
|||
==儿童隐私== |
|||
作为非商业网站，Test Wiki不受数字时代同意年龄的限制。因此，儿童可以使用我们的网站。然而： |
|||
*家长可以随时撤销通过同意收集的数据的授权，并且 |
|||
*家长可以按照上述方式请求数据。 |
|||
==变更与生效日期== |
|||
本政策可能随世界和法规的变化而变更。本政策自2025年8月9日起生效，除非被系统管理员撤销。在此之前，[[Special:Permalink/52491|旧政策适用。]] |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==Changes and effective date== |
|||
Upon visiting Test Wiki, certain information is automatically collected by the software the websites run on. If logged in, visits to the site will be logged in a [[mw:Help:Logs|private CheckUser log]] associated with your username. To store user logins, Test Wiki uses cookies to remember your login for a specific period of time. If you do not wish for login cookies to be stored on your machine, you may uncheck "Keep me logged in" on the login page. |
|||
This policy may change as the world and regulations do. This policy was last modified on {{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY}}-{{REVISIONYEAR}}, and is effective immediately, unless reverted by a system administrator. |
|||
</div> |
|||
== Data collected upon contributing == |
|||
Upon contributing to Test Wiki, certain information such as web browser and IP address are collected and stored by the software that Test Wiki operates on. This information is kept in a private log that can only be accessed by users with [[mw:Help:CheckUser|CheckUser]] rights, and is kept private to only those with the access to view the CheckUser logs on Test Wiki. If you contribute to Test Wiki anonymously, or without logging in to a registered account, your IP address is publicly stored in association with the contributions you make. |
|||
== Data collected upon account creation == |
|||
Upon registering a user account on Test Wiki, certain information will be collected such as a username, password, and optionally your real name to associate with your contributions to Test Wiki. Your username, and if you supply one, your real name, is publicly accessible by any visitor on Test Wiki. Your password is kept private on the Test Wiki server. It is your responsibility to keep your password private to only yourself. |
|||
The Test Wiki software allows users to specify their gender in their preferences. This information can be displayed publicly. If you do not wish to share your gender, a registered user may choose to not specify their gender in [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. |
|||
When creating an account on Test Wiki, it is recommended that you specify a valid email address to associate with the account. Your email address is not publicly visible unless you use the [[Special:EmailUser|Special:EmailUser]] feature, which allows for direct user-to-user email conversation. These conversations are not overseen by Test Wiki, and it is your responsibility to practice internet safety when communicating through email. Additionally, specifying an email address allows for email notifications from Test Wiki, which can be selected or modified from [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. |
|||
滥用 |
|||
从事以下的活动是该维基上的长期惯例： |
|||
excessive vandalism with intent of causing mayhem beyond reasonable definition of "testing", |
|||
harassment, stalking or otherwise discomforting other users of the wiki, |
|||
and other disruptive behavior, deserve to have their privacy violated, at the discretion of the stewards or sysadmins. This may involve a public release of all and any available information that is otherwise considered private, or any other action that would limit further damage. |
|||
Latest revision as of 15:48, 10 August 2025
|
The following page documents an official Test Wiki policy. This page has been elaborated and approved by a system administrator and compliance with it is mandatory for all affected users. It must not be modified without prior approval by a system administrator. In the case of a conflict between the English version and a translation, the English version takes precedence. |
|
欢迎来到Test Wiki！我们很高兴您能来到这里。不过，为了保护您的隐私安全，有几点需要您注意。
我们收集的信息
我们收集访问网站和／或编辑内容的每位用户的IP地址和浏览器信息（基于合法利益），以及您要求我们保持登录状态时使用的Cookie（基于同意）。此外，我们还会收集您访问或编辑的页面信息（基于合法利益／同意），以及通过Matomo Analytics收集的基本使用数据（基于合法利益）。
当您创建账户或联系我们时
我们收集用户名（需获得同意，可通过取消订阅撤销）、可选的电子邮件地址（需获得同意，可通过在个人设置中删除电子邮件地址撤销）以及您通过 staff@testwiki.wiki 发送给我们的任何消息（基于合法利益／公共利益）。
Analytics
We use Matomo Analytics to improve the site. This collects the following:
- Which pages are most visited by you, and
- Browser/device type and country
We create usage profiles based on your IP from this data to improve the site.
我们如何使用您的数据
我们使用这些信息来：
- 管理网站并进行优化
- 防止垃圾信息和滥用行为（出于此目的，您的数据可能会被公开，如果我们有特定的合法或公共利益），以及
- 维护网站
谁可以查看我的数据？
- 监管员和系统管理员，用于防止滥用
- 系统管理员，用于改进网站。
- 公众在某些情况下可以查看匿名分析数据和个人身份信息（PII），以防止和遏制滥用。
我们不会将您的数据出售给广告商或其他公司，也不会将其分享给除公众以外的第三方，除非法律要求。
Your Rights
You may revoke consent for any of your data collected through consent as described by the comment next to the data. You may also opt out of analytics through sending a "Do Not Track" request to our servers along with your requests. You may also request any of the data that we have on you, per GDPR and other privacy laws. You may also vanish (have your username anonymized) at any time. You may also email us to request that your Matomo Analytics user profile be deleted.
儿童隐私
作为非商业网站，Test Wiki不受数字时代同意年龄的限制。因此，儿童可以使用我们的网站。然而：
- 家长可以随时撤销通过同意收集的数据的授权，并且
- 家长可以按照上述方式请求数据。
变更与生效日期
本政策可能随世界和法规的变化而变更。本政策自2025年8月9日起生效，除非被系统管理员撤销。在此之前，旧政策适用。
Changes and effective date
This policy may change as the world and regulations do. This policy was last modified on 08-10-2025, and is effective immediately, unless reverted by a system administrator.