Test Wiki:Inactivity policy/es: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{policy{{#translation:}}}} |
{{policy{{#translation:}}}} |
||
{{shortcut|TW:IP|TW:INACTIVE}} |
{{shortcut|TW:IP|TW:INACTIVE}} |
||
Un [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administrador]], [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|burócrata]] o [[Test Wiki:Abuse filter administrators|administrador del filtro de abuso]] inactivo que no haya publicado una edición, registrado una acción o modificado un filtro antiabusos en los últimos tres meses será degradado. Los usuarios pueden volver a solicitar los derechos en cualquier momento. |
|||
<span class="mw-translate-fuzzy">Cualquier [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administrador]] y [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|burócrata]] que no tienen ediciones o acciones registradas durante tres meses serán degradado por inactividad. Pueden volver a solicitar los permisos a cualquier tiempo. Los derechos del steward o sysadmin será revocado después de un año de inactividad. Estos derechos puede ser restaurado después de una hora de ser revocados; de lo contrario, un voto de reconfirmación se llevará a cabo.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Test Wiki:Abuse filter administrators|Abuse filter administrators]] who have not edited an abuse filter in the last 3 months will also be demoted.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">They may re-request the rights at any time.</span> |
|||
Los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Administradores]] serán degradados tras seis meses de inactividad, y los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:System administrators|administradores de sistemas]] tras un año de inactividad. Estos derechos solo podrán restituirse tras una votación de reconfirmación. |
|||
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Test Wiki:Stewards|Stewards]] will be demoted after 6 months of inactivity, and after one year for [[Test Wiki:System administrators|system administrators]].</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
These rights can be reinstated only after a reconfirmation vote. |
|||
<span id="Grace_periods"></span> |
|||
==Grace periods== |
|||
==Períodos de gracia== |
|||
Grace periods are an optional way of enforcing this policy. Grace periods involve making the inactive user's rights expire in 2 weeks when they would have otherwise been removed in 2 weeks. It adds extra notification to the inactive user, who can always change their rights back. |
|||
</div> |
|||
Los períodos de gracia eran una forma opcional de aplicar esta política. Esto implicaba configurar los derechos de un usuario inactivo para que expiraran después de dos semanas, en lugar de eliminarlos inmediatamente; esto permite que el usuario inactivo reciba una notificación, incitando a que vuelva a la actividad y revierta los cambios realizados en sus derechos. Ahora se han reemplazado por un proceso automatizado. |
|||
Latest revision as of 22:53, 4 December 2025
|
La siguiente página documenta una política oficial de Test Wiki. Esta página ha sido elaborada y aprobada por la comunidad o un administrador del sistema, y su cumplimiento es obligatorio para todos los usuarios. Los cambios deben reflejar el consenso. En caso de conflicto entre la versión en inglés y la versión en español, prevalecerá la versión en inglés. |
|
Un administrador, burócrata o administrador del filtro de abuso inactivo que no haya publicado una edición, registrado una acción o modificado un filtro antiabusos en los últimos tres meses será degradado. Los usuarios pueden volver a solicitar los derechos en cualquier momento.
Los Administradores serán degradados tras seis meses de inactividad, y los administradores de sistemas tras un año de inactividad. Estos derechos solo podrán restituirse tras una votación de reconfirmación.
Períodos de gracia
Los períodos de gracia eran una forma opcional de aplicar esta política. Esto implicaba configurar los derechos de un usuario inactivo para que expiraran después de dos semanas, en lugar de eliminarlos inmediatamente; esto permite que el usuario inactivo reciba una notificación, incitando a que vuelva a la actividad y revierta los cambios realizados en sus derechos. Ahora se han reemplazado por un proceso automatizado.