Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 10: |
Line 10: |
| 成为行政员的基本要求如下： | | 成为行政员的基本要求如下： |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 为[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|注册用户]]，因 IP 账户技术上无法取得权限。 |
| * Must be a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|registered user]] as unregistered users cannot technically gain user rights. | | * 至少在 Test Wiki 上有十次编辑。 |
| * Must have made at least 10 edits on Test Wiki. | | * 至少拥有[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|管理员权限]]四天。 |
| * Must have been an [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administrator]] for a minimum of 4 days. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Exceptions"></span> |
| == Exceptions == | | == 特例 == |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一位行政员或[[Test Wiki:Stewards|监管员]]可如需给予特例，当以下任意一项成立： |
| A bureaucrat or [[Test Wiki:Stewards|Steward]], as applicable, may make exceptions to this policy when one of the following applies:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 如用户此前有过行政员权限，且权限因[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|不活跃]]去除。 |
| * If a user had previously had bureaucrat rights, and had the right removed due to [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Inactivity policy|inactivity]], they may be granted the rights without meeting the above criteria again. | | * 如[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|监管员]]认为用户值得信赖。 |
| * A [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|steward]] may exempt a user they deem trustworthy from the above requirements. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Disqualifications"></span> |
| == Disqualifications == | | == 淘汰条件 == |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 行政员权限不得给予因此前滥用此权限而被去除的用户，也不得给予被[[Test Wiki:Blocks and bans|封禁]]的用户。无论哪种情况，用户必须： |
| Bureaucrat rights will not be granted to users who have previously misused the right, where that misuse resulted in the revocation of their bureaucrat rights. They also shall not be granted to a user who has been [[Test Wiki:Blocks and bans|banned]] from receiving them. In either case, users must either
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | （壹）请求[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|监管员]]重新基于权限或解除封禁，或 |
| (a) apply to a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] to have the permission re-added or their editing/user restriction removed, as applicable, or
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | （贰）通过在[[Test Wiki:Community portal|社区中心]]的投票。 |
| (b) undergo a community vote on the [[Test Wiki:Community portal|community portal]] to effect the same.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 一位用户必须只有一个拥有[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|行政员]]权限的账户。违规账户的权限将被去除（用户选择其中一个账户）。为[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|机器人账户]]特例可被[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|监管员]]或其他行政员给予。监管员可为其他情况给予特例。 |
| Users are restricted to holding [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights on only one account. Violations will result in the immediate removal of excess rights, with users given the opportunity to select one account to retain such privileges. Exceptions may be granted by [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|stewards]] or other bureaucrats for [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|bot accounts]]. Stewards may grant exceptions for other cases.
| |
| </div>
| |
|
此界面记载了一项官方政策。
该界面已被社区或系统管理员通过，所有用户必须遵守此政策。对此政策的修改应反映共识。如原英语版本与翻译版本有出入，应以英文版本为准。
|
|
此政策记载了取得行政员权限的要求和过程。
基本要求
成为行政员的基本要求如下：
- 为注册用户，因 IP 账户技术上无法取得权限。
- 至少在 Test Wiki 上有十次编辑。
- 至少拥有管理员权限四天。
特例
一位行政员或监管员可如需给予特例，当以下任意一项成立：
- 如用户此前有过行政员权限，且权限因不活跃去除。
- 如监管员认为用户值得信赖。
淘汰条件
行政员权限不得给予因此前滥用此权限而被去除的用户，也不得给予被封禁的用户。无论哪种情况，用户必须：
（壹）请求监管员重新基于权限或解除封禁，或
（贰）通过在社区中心的投票。
一位用户必须只有一个拥有行政员权限的账户。违规账户的权限将被去除（用户选择其中一个账户）。为机器人账户特例可被监管员或其他行政员给予。监管员可为其他情况给予特例。