Test Wiki:Abuse filter/es: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "==Derechos de usuario==")
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{shortcut|TW:AF|TW:AFA}}
{{information page}}
{{information page}}


El '''filtro antiabusos''' ('''abuse filter''' en inglés) es una herramienta que permite a los usuarios de confianza a activar controles en algunos tipos de cambios no apropiadas o disruptivos. Los filtros actuales se pueden encontrar en [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Los filtros antiabusos pueden causar gran perturbación si están configuradas incorrectamente o incluso si un pequeño error se ocurre.
<gallery>
TW-AFAdministrator.png|thumb|right|Icono de los administradores de filtros.
</gallery>
 
El '''filtro antiabusos''' ('''abuse filter''' en inglés) es una herramienta que permite a los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administradores]] a activar controles en algunos tipos de cambios no apropiadas o disruptivos, mientras los administradores de filtros tiene mayor acceso a dichos controles; los usuarios pueden estar bloqueados de ver y editar los filtros antiabusos por un [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|steward]]. Los filtros actuales se pueden encontrar en [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Los filtros antiabusos pueden causar gran perturbación si están configuradas incorrectamente o incluso si un pequeño error se ocurre.


<span id="User_rights"></span>
<span id="User_rights"></span>
==Derechos de usuario==
== Derechos de usuario ==
===Usuarios bloqueados del filtro antiabusos (<code>abusefilter-restricted</code>)===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los usuarios que están bloqueados de los filtros antiabusos no pueden ver dichos filtros, modificar a ellos, o ver el [[Special:AbuseLog|registro del filtro antiabusos]]. Este grupo se puede agregar y revocar por los stewards a su discreción o por un suspensión parcial de los filtros antiabusos.
===Users blocked from the abuse filter (<code>abusefilter-restricted</code>)===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Administradores de filtros (<code>abusefilter-admin</code>)===
Users that are blocked from the abuse filter may not view filters, modify them, or view the [[Special:AbuseLog|abuse log]]. This group is grantable and removable by stewards at their discretion or upon a community partial ban from the abuse filter.
Los administradores de filtros solo tienen la capacidad para modificar los filtros antiabusos con acciones restringidas (por ejemplo, bloquear). Los stewards no necesitan a ceder este derecho a ellos mismos, ya que es parte del paquete de herramientas de los stewards.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Granting_and_removal_of_the_user_groups"></span>
===Abuse filter administrators (<code>abusefilter-admin</code>)===
== Agregación y revocación de los derechos de usuarios ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Porque el derecho de administrador de filtro puede potencialmente causar gran perturbación de los filtros que están configuradas incorrectamente (por ejemplo, configurada a bloquear o revocar el estado autoconfirmado del usuario), debe ser asignado por un solicitud del usuario y siguendo un voto en el [[Test Wiki:Community portal|portal del comunidad]] y/o un consenso de al menos dos stewards a favor del dicho solicitud.
Abuse filter administrators only have the ability to modify abuse filters with restricted actions (i.e. blocking). Stewards do not need to assign this right to themselves, as it is automatically granted as part of the stewards' tool package.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si el usuario se usa el herramiente de manera incorrecta dentro de estos grupos, un steward deberá prontamente revocar estos derechos y, si es apropiado, puede iniciar nuevas medidas disciplinarias, incluso a bloquear el usuario.
==Granting and removal of the user groups==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Además, de acuerdo a la [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Inactivity policy|política de inactividad]], si el usuario no se usa sus derechos de administrador de filtro por un periodo máximo de tres meses, su acceso puede ser revocado. En adición, porque no hay un criteria de revocación, el derecho puede ser revocado usando cualquier manera de que puede ser agregado, o en caso de emergencia, por un steward, que puede ser revisado por los otros stewards o la comunidad.
Because the abuse filter administrator user right could potentially cause huge disruption from filters that are configured incorrectly (i.e., set to block or revoke autoconfirmed status), it would be assigned via a user request and following a vote on the [[Test Wiki:Community portal|community portal]] and/or at least two stewards supporting it.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="List_of_abuse_filter_administrators"></span>
If a user misuses the rights granted within these groups, the steward responsible for oversight shall promptly remove the rights and, if deemed appropriate, may enact further disciplinary measures, including user blocking.
== Lista de administradores de filtros ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Solo hay '''{{NUMBERINGROUP:abusefilter-admin}}''' administrador de filtro en Test Wiki.
Furthermore, in adherence to [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Inactivity policy|inactivity policy]], if a user does not utilize the permissions associated with the abuse filter administrator group for a maximum period of three months, their access may be subject to revocation.
{{Special:ListUsers/abusefilter-admin}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
==See also==
== Véase también ==
</div>


*[[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]
*[[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]
{{user groups{{#translation:}}}}
{{user groups{{#translation:}}}}

Latest revision as of 18:27, 28 May 2024

Other languages:
Shortcuts


This is an information page which exists to document some practice, platform, or other aspect of Test Wiki. It is not policy, as it has not formally been approved by the community, and compliance is not mandatory.
  • Icono de los administradores de filtros.

    Icono de los administradores de filtros.

El filtro antiabusos (abuse filter en inglés) es una herramienta que permite a los administradores a activar controles en algunos tipos de cambios no apropiadas o disruptivos, mientras los administradores de filtros tiene mayor acceso a dichos controles; los usuarios pueden estar bloqueados de ver y editar los filtros antiabusos por un steward. Los filtros actuales se pueden encontrar en Special:AbuseFilter. Los filtros antiabusos pueden causar gran perturbación si están configuradas incorrectamente o incluso si un pequeño error se ocurre.

Derechos de usuario

Usuarios bloqueados del filtro antiabusos (abusefilter-restricted)

Los usuarios que están bloqueados de los filtros antiabusos no pueden ver dichos filtros, modificar a ellos, o ver el registro del filtro antiabusos. Este grupo se puede agregar y revocar por los stewards a su discreción o por un suspensión parcial de los filtros antiabusos.

Administradores de filtros (abusefilter-admin)

Los administradores de filtros solo tienen la capacidad para modificar los filtros antiabusos con acciones restringidas (por ejemplo, bloquear). Los stewards no necesitan a ceder este derecho a ellos mismos, ya que es parte del paquete de herramientas de los stewards.

Agregación y revocación de los derechos de usuarios

Porque el derecho de administrador de filtro puede potencialmente causar gran perturbación de los filtros que están configuradas incorrectamente (por ejemplo, configurada a bloquear o revocar el estado autoconfirmado del usuario), debe ser asignado por un solicitud del usuario y siguendo un voto en el portal del comunidad y/o un consenso de al menos dos stewards a favor del dicho solicitud.

Si el usuario se usa el herramiente de manera incorrecta dentro de estos grupos, un steward deberá prontamente revocar estos derechos y, si es apropiado, puede iniciar nuevas medidas disciplinarias, incluso a bloquear el usuario.

Además, de acuerdo a la política de inactividad, si el usuario no se usa sus derechos de administrador de filtro por un periodo máximo de tres meses, su acceso puede ser revocado. En adición, porque no hay un criteria de revocación, el derecho puede ser revocado usando cualquier manera de que puede ser agregado, o en caso de emergencia, por un steward, que puede ser revisado por los otros stewards o la comunidad.

Lista de administradores de filtros

Solo hay 1 administrador de filtro en Test Wiki.

Véase también

User groups
Default Implicit: (all) • Users • Autoconfirmed users
Bots • Administrators • Bureaucrats • Suppressors • Interface administrators
Granted/revoked by
Administrators Autochecked users • Autopatrolled users • Chat moderators • Confirmed users • Patrollers • Reviewers • Translation administrators • Users blocked from chat
Bureaucrats Bots • Interwiki administrators • Administrators • Bureaucrats
Stewards Abuse filter administrators • Administrators • Bureaucrats • Suppressors • Interface administrators • Checkusers • Stewards


Retrieved from "https://testwiki.wiki/index.php?title=Test_Wiki:Abuse_filter/es&oldid=43907"