Test Wiki:Privacy policy/vi: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "Khi đóng góp cho Wiki Kiểm tra, một số thông tin nhất định như trình duyệt web và địa chỉ IP được phần mềm mà Wiki Kiểm tra vận hành tr...")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Site policy}}


<span id="General_Scope"></span>
==Quy định chung==
==Quy định chung==


Line 7: Line 9:




<span id="Anonymous_usage"></span>
==Sử dụng đối với thành viên vô danh==
==Sử dụng đối với thành viên vô danh==


Line 13: Line 16:




<span id="Data_collected_upon_visiting"></span>
==Dữ liệu thu thập khi truy cập==
==Dữ liệu thu thập khi truy cập==


Line 19: Line 23:




<span id="Data_collected_upon_contributing"></span>
== Dữ liệu thu thập khi đóng góp ==
== Dữ liệu thu thập khi đóng góp ==


   
   
<div class="mw-translate-fuzzy">
Khi đóng góp cho Wiki Kiểm tra, một số thông tin nhất định như trình duyệt web và địa chỉ IP được phần mềm mà Wiki Kiểm tra vận hành trên đó thu thập và lưu trữ. Thông tin này được lưu giữ trong nhật ký riêng tư mà chỉ những người dùng có quyền [[mw:Help: CheckUser|CheckUser]] mới có thể truy cập và chỉ được giữ kín đối với những người có quyền truy cập xem nhật ký CheckUser trên Wiki Kiểm tra. Nếu bạn đóng góp cho Kiểm tra Wiki một cách ẩn danh hoặc không đăng nhập vào tài khoản đã đăng ký, địa chỉ IP của bạn sẽ được lưu trữ công khai cùng với những đóng góp bạn thực hiện.
Khi đóng góp cho Wiki Kiểm tra, một số thông tin nhất định như trình duyệt web và địa chỉ IP được phần mềm mà Wiki Kiểm tra vận hành trên đó thu thập và lưu trữ. Thông tin này được lưu giữ trong nhật ký riêng tư mà chỉ những người dùng có quyền [[mw:Help: CheckUser|CheckUser]] mới có thể truy cập và chỉ được giữ kín đối với những người có quyền truy cập xem nhật ký CheckUser trên Wiki Kiểm tra. Nếu bạn đóng góp cho Kiểm tra Wiki một cách ẩn danh hoặc không đăng nhập vào tài khoản đã đăng ký, địa chỉ IP của bạn sẽ được lưu trữ công khai cùng với những đóng góp bạn thực hiện.
</div>


 
<span id="Data_collected_upon_account_creation"></span>
== Data collected upon account creation ==
== Dữ liệu thu thập khi tạo tài khoản ==


   
   
Upon registering a user account on Test Wiki, certain information will be collected such as a username, password, and optionally your real name to associate with your contributions to Test Wiki. Your username, and if you supply one, your real name, is publicly accessible by any visitor on Test Wiki. Your password is kept private on the Test Wiki server. It is your responsibility to keep your password private to only yourself.
Khi đăng ký tài khoản người dùng trên Test Wiki, một số thông tin nhất định sẽ được thu thập như tên người dùng, mật khẩu và tên thật của bạn để liên kết với những đóng góp của bạn cho Wiki Kiểm tra. Tên người dùng của bạn và nếu bạn cung cấp tên người dùng, tên thật của bạn, có thể truy cập công khai bởi bất kỳ khách truy cập nào trên Wiki Thử nghiệm. Mật khẩu của bạn được giữ kín trên máy chủ Wiki Kiểm tra. Bạn có trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu của mình cho riêng bạn.


The Test Wiki software allows users to specify their gender in their preferences. This information can be displayed publicly. If you do not wish to share your gender, a registered user may choose to not specify their gender in [[Special:Preferences|Special:Preferences]].
Phần mềm Test Wiki cho phép người dùng chỉ định giới tính của họ theo sở thích của họ. Thông tin này có thể được hiển thị công khai. Nếu bạn không muốn chia sẻ giới tính của mình, người dùng đã đăng ký có thể chọn không chỉ định giới tính của họ trong [[Special: Preferences|Special:Preferences]].


When creating an account on Test Wiki, it is recommended that you specify a valid email address to associate with the account. Your email address is not publicly visible unless you use the [[Special:EmailUser|Special:EmailUser]] feature, which allows for direct user-to-user email conversation. These conversations are not overseen by Test Wiki, and it is your responsibility to practice internet safety when communicating through email. Additionally, specifying an email address allows for email notifications from Test Wiki, which can be selected or modified from [[Special:Preferences|Special:Preferences]].
Khi tạo tài khoản trên Test Wiki, bạn nên chỉ định một địa chỉ email hợp lệ để liên kết với tài khoản. Địa chỉ email của bạn sẽ không hiển thị công khai trừ khi bạn sử dụng tính năng [[Special:EmailUser|Special: EmailUser]], cho phép thực hiện cuộc trò chuyện trực tiếp qua email giữa người dùng với người dùng. Các cuộc trò chuyện này không được Test Wiki giám sát và bạn có trách nhiệm thực hành an toàn internet khi giao tiếp qua email. Ngoài ra, việc chỉ định địa chỉ email cho phép thông báo qua email từ Wiki Kiểm tra, có thể được chọn hoặc sửa đổi từ [[Special: Preferences|Special:Preferences]].




<span id="Abuse"></span>
==Sai phạm==
==Sai phạm==


It is a long-standing practice on this wiki that individuals engaging in:
Một thực tế lâu đời trên wiki này mà các cá nhân tham gia:


excessive vandalism with intent of causing mayhem beyond reasonable definition of "testing",
phá hoại quá mức với mục đích gây ra tình trạng lộn xộn ngoài định nghĩa hợp lý về "thử nghiệm",
harassment, stalking or otherwise discomforting other users of the wiki,
quấy rối, theo dõi hoặc gây khó chịu cho những người dùng wiki khác,
and other disruptive behavior, deserve to have their privacy violated, at the discretion of the stewards or sysadmins. This may involve a public release of all and any available information that is otherwise considered private, or any other action that would limit further damage.
và các hành vi gây rối khác, đáng bị xâm phạm quyền riêng tư của họ, theo quyết định của người quản lý hoặc sysadmins. Điều này có thể liên quan đến việc phát hành công khai tất cả và bất kỳ thông tin sẵn có nào được coi là riêng tư hoặc bất kỳ hành động nào khác có thể hạn chế thiệt hại thêm.

Latest revision as of 14:02, 6 February 2024

Other languages:
The following page documents an official Test Wiki policy.
This page has been elaborated and approved by a system administrator and compliance with it is mandatory for all mentioned users. It must not be modified without prior approval by a system administrator. In the case of a conflict between the English version and a translation, the English version takes precedence.

Quy định chung

Chính sách này vạch ra những thông tin nhận dạng cá nhân nào được thu thập và lưu trữ bởi Test Wiki và cách nó được sử dụng.


Sử dụng đối với thành viên vô danh

Trước khi tạo tài khoản người dùng trên Test Wiki, người dùng có khả năng duyệt và trong hầu hết các trường hợp, đóng góp, ẩn danh. Thuật ngữ "ẩn danh" trong trường hợp đóng góp được định nghĩa là hành động chỉnh sửa mà không có tài khoản người dùng đã đăng ký. Thay vì những đóng góp được thực hiện dưới tên của tài khoản người dùng đã đăng ký, những đóng góp ẩn danh được lưu trữ trong địa chỉ IP của bạn. Nếu bạn không muốn địa chỉ IP của bạn được hiển thị công khai, bạn nên tạo một tài khoản.


Dữ liệu thu thập khi truy cập

Khi truy cập Test Wiki, một số thông tin nhất định sẽ được phần mềm chạy trên trang web tự động thu thập. Nếu đã đăng nhập, các lượt truy cập vào trang web sẽ được đăng nhập vào nhật trình CheckUser được liên kết với tên người dùng của bạn. Để lưu trữ thông tin đăng nhập của người dùng, Wiki Kiểm tra sử dụng cookie để ghi nhớ thông tin đăng nhập của bạn trong một khoảng thời gian cụ thể. Nếu bạn không muốn cookie đăng nhập được lưu trữ trên máy của mình, bạn có thể bỏ chọn "Giữ cho tôi đăng nhập" trên trang đăng nhập.


Dữ liệu thu thập khi đóng góp

Khi đóng góp cho Wiki Kiểm tra, một số thông tin nhất định như trình duyệt web và địa chỉ IP được phần mềm mà Wiki Kiểm tra vận hành trên đó thu thập và lưu trữ. Thông tin này được lưu giữ trong nhật ký riêng tư mà chỉ những người dùng có quyền CheckUser mới có thể truy cập và chỉ được giữ kín đối với những người có quyền truy cập xem nhật ký CheckUser trên Wiki Kiểm tra. Nếu bạn đóng góp cho Kiểm tra Wiki một cách ẩn danh hoặc không đăng nhập vào tài khoản đã đăng ký, địa chỉ IP của bạn sẽ được lưu trữ công khai cùng với những đóng góp bạn thực hiện.

Dữ liệu thu thập khi tạo tài khoản

Khi đăng ký tài khoản người dùng trên Test Wiki, một số thông tin nhất định sẽ được thu thập như tên người dùng, mật khẩu và tên thật của bạn để liên kết với những đóng góp của bạn cho Wiki Kiểm tra. Tên người dùng của bạn và nếu bạn cung cấp tên người dùng, tên thật của bạn, có thể truy cập công khai bởi bất kỳ khách truy cập nào trên Wiki Thử nghiệm. Mật khẩu của bạn được giữ kín trên máy chủ Wiki Kiểm tra. Bạn có trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu của mình cho riêng bạn.

Phần mềm Test Wiki cho phép người dùng chỉ định giới tính của họ theo sở thích của họ. Thông tin này có thể được hiển thị công khai. Nếu bạn không muốn chia sẻ giới tính của mình, người dùng đã đăng ký có thể chọn không chỉ định giới tính của họ trong Special:Preferences.

Khi tạo tài khoản trên Test Wiki, bạn nên chỉ định một địa chỉ email hợp lệ để liên kết với tài khoản. Địa chỉ email của bạn sẽ không hiển thị công khai trừ khi bạn sử dụng tính năng Special: EmailUser, cho phép thực hiện cuộc trò chuyện trực tiếp qua email giữa người dùng với người dùng. Các cuộc trò chuyện này không được Test Wiki giám sát và bạn có trách nhiệm thực hành an toàn internet khi giao tiếp qua email. Ngoài ra, việc chỉ định địa chỉ email cho phép thông báo qua email từ Wiki Kiểm tra, có thể được chọn hoặc sửa đổi từ Special:Preferences.


Sai phạm

Một thực tế lâu đời trên wiki này mà các cá nhân tham gia:

phá hoại quá mức với mục đích gây ra tình trạng lộn xộn ngoài định nghĩa hợp lý về "thử nghiệm", quấy rối, theo dõi hoặc gây khó chịu cho những người dùng wiki khác, và các hành vi gây rối khác, đáng bị xâm phạm quyền riêng tư của họ, theo quyết định của người quản lý hoặc sysadmins. Điều này có thể liên quan đến việc phát hành công khai tất cả và bất kỳ thông tin sẵn có nào được coi là riêng tư hoặc bất kỳ hành động nào khác có thể hạn chế thiệt hại thêm.

Retrieved from "https://testwiki.wiki/index.php?title=Test_Wiki:Privacy_policy/vi&oldid=35796"