Test Wiki:Blocks and bans/es

This is an information page which exists to document some practice, platform, or other aspect of Test Wiki. It is not policy, as it has not formally been approved by the community, and compliance is not mandatory.

Bloqueos

Los bloqueos son medidas técnicas, y se colocan para evitar disrupciones, o para pruebas. Bloqueos que son colocado para evitar disrupciones son colocados por uno de los dos grupos: burócratas o stewards. Se colocan con mayor frecuencia debido a ediciones disruptivas incluyendo a, pero no limitado a, vandalismo o spam. Sin embargo, bloqueos para prevenir disrupcion serio y obvio o inminente pueden estar colocado por cualquier administrador. Bloqueos pueden estar colocados por razones de prueba por cualquier administrador, y se colocan en una cuenta alternativa o en otra persona. Bloqueos colocados a otra persona por pruebas deben durar hasta dos horas. No se recomienda para revertir bloqueos marcado como supresor (oversight) sin el permiso de un supresor, ni revertir acciones del steward sin el permiso de un steward.

Suspensiónes

Los suspensiónes son medidas formales, que pueden tener un bloqueo colocado. Pueden estar colocado por cualquier steward, o por el consenso de la comunidad. Suspensiónes pueden ser parcial, incluyendo restrigiendo a alguien de un espacio de nombres determinado, o pueden incluir todo el sitio, prohibiendo ediciones de un usuario particular. Los suspensiónes pueden estar colocado (más a menudo por la comunidad rechazando un solicitud de desbloqueo) o a una manera obvio. Pueden estar colocado por una duración determinada o para siempre. No puedes revertir un bloqueo obviamente marcado como un suspensión de la comunidad o sanción, o revertir un bloqueo marcado como acción del steward basado enteramente en evidencia pública sin el permiso de un steward o la comunidad.