Test Wiki:Privacy policy/es: Difference between revisions
MacFan4000 (talk | contribs) Created page with "Test Wiki:Política de privacidad" |
No edit summary |
||
| (49 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{Site policy}} |
|||
¡Bienvenido a Test Wiki! Nos alegra tenerte aquí. Sin embargo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta para tu privacidad y seguridad. |
|||
== |
==Qué recopilamos== |
||
Recopilamos las direcciones IP y la información del navegador de todos los que visitan o editan el sitio (Base legal: Interés legítimo, funcionamiento del sitio y prevención de abusos), cookies, cuando nos solicita que mantengamos su sesión iniciada (Base legal: su consentimiento), páginas que visita o edita (Base legal: Interés legítimo, funcionamiento del sitio), datos básicos de uso a través de Matomo Analytics (Base legal: interés legítimo, funcionamiento del sitio y mejora). |
|||
===Al crear una cuenta o contactarnos=== |
|||
Recopilamos su nombre de usuario (Base legal: Interés legítimo para realizar la acción solicitada), su dirección de correo electrónico (Base legal: Su consentimiento, que puede revocar eliminando su dirección de correo electrónico a través de sus preferencias) y cualquier mensaje que nos envíe a través de staff@testwiki.wiki (Base legal: Interés legítimo para responder a su consulta y administrar el sitio). |
|||
This policy outlines what personally identifiable information is collected and stored by Test Wiki and how it is used. |
|||
==Análisis== |
|||
Utilizamos Matomo Analytics para mejorar el sitio. Este recopila la siguiente información: |
|||
*Qué páginas visitas con más frecuencia |
|||
*Tipo de navegador/dispositivo y país |
|||
A partir de estos datos, creamos perfiles de uso basados en tu IP para mejorar el sitio. |
|||
== |
==Cómo usamos tus datos== |
||
Utilizamos todo esto para: |
|||
*Moderar el sitio y mejorarlo |
|||
*Prevenir el spam y el abuso (tus datos podrían divulgarse al público para este fin si tenemos un interés público o legítimo específico) y |
|||
*Mantener el sitio |
|||
¿Quién puede ver mis datos? |
|||
*Administradores del sistema, para prevenir abusos. |
|||
Before the creation of a user account on Test Wiki, a user has the ability to browse, and in most cases contribute, anonymously. The term "anonymous" in the case of contributing is defined as the action of editing without a registered user account. Instead of contributions made under the registered user account's name, anonymous contributions are stored under your [[wikipedia:IP address|IP address]]. If you do not want your IP address to be publicly displayed, it is recommended that you [[Special:UserLogin/signup|create an account]]. |
|||
*Administradores del sistema, para mejorar el sitio. |
|||
*El público puede ver análisis anónimos, junto con tus ediciones, nombre de usuario y dirección IP si editas sin una cuenta. También pueden ver tu información personal identificable u otros datos, si se cumple alguna de las siguientes condiciones: |
|||
*: Un tribunal nos ha ordenado divulgar tus datos en un procedimiento judicial no confidencial. |
|||
*: Un administrador del sistema lo ha considerado necesario para el funcionamiento del sitio. |
|||
*: Un administrador del sistema ha divulgado tus datos para prevenir abusos, vandalismo o spam persistentes y graves. |
|||
*Las fuerzas del orden y los servicios de emergencia pueden ver tus datos si se cumple alguna de las condiciones anteriores, y también pueden verlos para prevenir un delito en curso, detener a un sospechoso de un delito anterior (según el país, podemos negarnos a divulgar datos para estos fines) y, en caso de emergencia, para proteger los intereses vitales de otra persona o de ti (es decir, para salvar una vida). No vendemos sus datos a anunciantes ni a otras empresas, ni los compartimos con terceros, salvo que lo exija la ley. Dependiendo del país y la base legal de la solicitud, es posible que no los compartamos, incluso si lo exige un tribunal, para proteger la privacidad de los usuarios. |
|||
==Sus derechos== |
|||
Puede revocar el consentimiento para cualquiera de sus datos recopilados mediante consentimiento, como se describe en el comentario junto a los datos. También puede optar por no participar en las analíticas enviando una solicitud de "No rastrear" a nuestros servidores junto con sus solicitudes. También puede solicitar la eliminación de los datos que tenemos sobre usted, de acuerdo con el RGPD y otras leyes de privacidad. También puede eliminar su nombre de usuario (anonimizarlo) en cualquier momento. También puede enviarnos un correo electrónico para solicitar la eliminación de su perfil de usuario de Matomo Analytics. |
|||
==Privacidad infantil== |
|||
== Data collected upon visiting == |
|||
Al ser un sitio no comercial, Test Wiki no está sujeto a las regulaciones ni a la ley COPPA en EE. UU., donde tenemos nuestra sede. Por lo tanto, los menores pueden usar nuestro sitio. En la UE y el Reino Unido, o en cualquier otro lugar con requisitos de consentimiento digital, nos basamos en el interés legítimo para las operaciones del sitio como base para la recopilación y el procesamiento legales, no en el consentimiento del menor. Los padres también pueden ejercer los derechos descritos en "Sus derechos". |
|||
==Cambios y fecha de entrada en vigor== |
|||
Esta política puede cambiar según el contexto y las regulaciones. Esta política se ha traducido al español por última vez el {{REVISIONDAY}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONYEAR}} y entra en vigor de inmediato, a menos que un administrador del sistema la revierta. Consulte la versión en ingles para ver la Política actualizada. |
|||
Upon visiting Test Wiki, certain information is automatically collected by the software the websites run on. If logged in, visits to the site will be logged in a [[mw:Help:Logs|private CheckUser log]] associated with your username. To store user logins, Test Wiki uses cookies to remember your login for a specific period of time. If you do not wish for login cookies to be stored on your machine, you may uncheck "Keep me logged in" on the login page. |
|||
== Data collected upon contributing == |
|||
Upon contributing to Test Wiki, certain information such as web browser and IP address are collected and stored by the software that Test Wiki operates on. This information is kept in a private log that can only be accessed by users with [[mw:Help:CheckUser|CheckUser]] rights, and is kept private to only those with the access to view the CheckUser logs on Test Wiki. If you contribute to Test Wiki anonymously, or without logging in to a registered account, your IP address is publicly stored in association with the contributions you make. |
|||
== Data collected upon account creation == |
|||
Upon registering a user account on Test Wiki, certain information will be collected such as a username, password, and optionally your real name to associate with your contributions to Test Wiki. Your username, and if you supply one, your real name, is publicly accessible by any visitor on Test Wiki. Your password is kept private on the Test Wiki server. It is your responsibility to keep your password private to only yourself. |
|||
The Test Wiki software allows users to specify their gender in their preferences. This information can be displayed publicly. If you do not wish to share your gender, a registered user may choose to not specify their gender in [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. |
|||
When creating an account on Test Wiki, it is recommended that you specify a valid email address to associate with the account. Your email address is not publicly visible unless you use the [[Special:EmailUser|Special:EmailUser]] feature, which allows for direct user-to-user email conversation. These conversations are not overseen by Test Wiki, and it is your responsibility to practice internet safety when communicating through email. Additionally, specifying an email address allows for email notifications from Test Wiki, which can be selected or modified from [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. |
|||
==Abuse== |
|||
It is a long-standing practice on this wiki that individuals engaging in: |
|||
excessive vandalism with intent of causing mayhem beyond reasonable definition of "testing", |
|||
harassment, stalking or otherwise discomforting other users of the wiki, |
|||
and other disruptive behavior, deserve to have their privacy violated, at the discretion of the stewards or sysadmins. This may involve a public release of all and any available information that is otherwise considered private, or any other action that would limit further damage. |
|||
Latest revision as of 00:47, 12 September 2025
|
The following page documents an official Test Wiki policy. This page has been elaborated and approved by a system administrator and compliance with it is mandatory for all affected users. It must not be modified without prior approval by a system administrator. In the case of a conflict between the English version and a translation, the English version takes precedence. |
|
¡Bienvenido a Test Wiki! Nos alegra tenerte aquí. Sin embargo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta para tu privacidad y seguridad.
Qué recopilamos
Recopilamos las direcciones IP y la información del navegador de todos los que visitan o editan el sitio (Base legal: Interés legítimo, funcionamiento del sitio y prevención de abusos), cookies, cuando nos solicita que mantengamos su sesión iniciada (Base legal: su consentimiento), páginas que visita o edita (Base legal: Interés legítimo, funcionamiento del sitio), datos básicos de uso a través de Matomo Analytics (Base legal: interés legítimo, funcionamiento del sitio y mejora).
Al crear una cuenta o contactarnos
Recopilamos su nombre de usuario (Base legal: Interés legítimo para realizar la acción solicitada), su dirección de correo electrónico (Base legal: Su consentimiento, que puede revocar eliminando su dirección de correo electrónico a través de sus preferencias) y cualquier mensaje que nos envíe a través de staff@testwiki.wiki (Base legal: Interés legítimo para responder a su consulta y administrar el sitio).
Análisis
Utilizamos Matomo Analytics para mejorar el sitio. Este recopila la siguiente información:
- Qué páginas visitas con más frecuencia
- Tipo de navegador/dispositivo y país
A partir de estos datos, creamos perfiles de uso basados en tu IP para mejorar el sitio.
Cómo usamos tus datos
Utilizamos todo esto para:
- Moderar el sitio y mejorarlo
- Prevenir el spam y el abuso (tus datos podrían divulgarse al público para este fin si tenemos un interés público o legítimo específico) y
- Mantener el sitio
¿Quién puede ver mis datos?
- Administradores del sistema, para prevenir abusos.
- Administradores del sistema, para mejorar el sitio.
- El público puede ver análisis anónimos, junto con tus ediciones, nombre de usuario y dirección IP si editas sin una cuenta. También pueden ver tu información personal identificable u otros datos, si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Un tribunal nos ha ordenado divulgar tus datos en un procedimiento judicial no confidencial.
- Un administrador del sistema lo ha considerado necesario para el funcionamiento del sitio.
- Un administrador del sistema ha divulgado tus datos para prevenir abusos, vandalismo o spam persistentes y graves.
- Las fuerzas del orden y los servicios de emergencia pueden ver tus datos si se cumple alguna de las condiciones anteriores, y también pueden verlos para prevenir un delito en curso, detener a un sospechoso de un delito anterior (según el país, podemos negarnos a divulgar datos para estos fines) y, en caso de emergencia, para proteger los intereses vitales de otra persona o de ti (es decir, para salvar una vida). No vendemos sus datos a anunciantes ni a otras empresas, ni los compartimos con terceros, salvo que lo exija la ley. Dependiendo del país y la base legal de la solicitud, es posible que no los compartamos, incluso si lo exige un tribunal, para proteger la privacidad de los usuarios.
Sus derechos
Puede revocar el consentimiento para cualquiera de sus datos recopilados mediante consentimiento, como se describe en el comentario junto a los datos. También puede optar por no participar en las analíticas enviando una solicitud de "No rastrear" a nuestros servidores junto con sus solicitudes. También puede solicitar la eliminación de los datos que tenemos sobre usted, de acuerdo con el RGPD y otras leyes de privacidad. También puede eliminar su nombre de usuario (anonimizarlo) en cualquier momento. También puede enviarnos un correo electrónico para solicitar la eliminación de su perfil de usuario de Matomo Analytics.
Privacidad infantil
Al ser un sitio no comercial, Test Wiki no está sujeto a las regulaciones ni a la ley COPPA en EE. UU., donde tenemos nuestra sede. Por lo tanto, los menores pueden usar nuestro sitio. En la UE y el Reino Unido, o en cualquier otro lugar con requisitos de consentimiento digital, nos basamos en el interés legítimo para las operaciones del sitio como base para la recopilación y el procesamiento legales, no en el consentimiento del menor. Los padres también pueden ejercer los derechos descritos en "Sus derechos".
Cambios y fecha de entrada en vigor
Esta política puede cambiar según el contexto y las regulaciones. Esta política se ha traducido al español por última vez el 12-09-2025 y entra en vigor de inmediato, a menos que un administrador del sistema la revierta. Consulte la versión en ingles para ver la Política actualizada.