Test Wiki:Bureaucrats/de: Difference between revisions

From Test Wiki
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Justman10000 (talk | contribs)
1,602 edits
No edit summary
Updating to match new version of source page
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
'''Bürokraten''' sind Benutzer, die Seiten massenweise löschen, Bürokraten-, Admin- und Bot-Rechte hinzufügen und entfernen sowie erweiterte Administrator-Aktionen mit Erweiterungen durchführen können. Bürokratenrechte werden nach der [[Test Wiki:Bureaucrat policy|Bürokratenrichtlinie]] vergeben. Bürokratenrechte sind für jeden Benutzer erforderlich, der [[Special:MyLanguage/Test Wiki:System administrators|Systemadministrator]], [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Suppressors|Unterdrücker]] oder [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] werden möchte.
'''Bürokraten''' sind Benutzer, die Seiten massenweise löschen, Bürokraten-, Admin- und Bot-Rechte hinzufügen und entfernen sowie erweiterte Administrator-Aktionen mit Erweiterungen durchführen können. Bürokratenrechte werden nach der [[Test Wiki:Bureaucrat policy|Bürokratenrichtlinie]] vergeben. Bürokratenrechte sind für jeden Benutzer erforderlich, der [[Special:MyLanguage/Test Wiki:System administrators|Systemadministrator]], [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Suppressors|Unterdrücker]] oder [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] werden möchte.


⚫
Eine automatisch generierte Liste mit allen Rechten kannst du [[Special:ListGroupRights|hier]] einsehen. Dies ist eine der sechs standardmäßigen MediaWiki-Benutzergruppen, siehe [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User rights and groups|Benutzerrechte und Gruppen]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
Eine automatisch generierte Liste mit allen Rechten kannst du [[Special:ListGroupRights|hier]] einsehen. Dies ist eine der sechs standardmäßigen MediaWiki-Benutzergruppen, siehe [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User rights and groups|:mw:Help:User rights and groups]].
</div>


<span class="mw-translate-fuzzy">Es ist wichtig zu wissen, dass diese Rolle vor allem eine Testrolle ist. Meistens'' in dem Sinne, dass sie aus technischer Sicht zusätzliche Rechte verleiht, die ein zusätzliches Maß an ''Vertrauen'' erfordern. Mit diesem Maß an Vertrauen können sie die [[$1|Stewards]] dabei unterstützen, Störungen des Wikis zu verhindern, was auch das Ausführen von Aktionen in einer Nicht-Test-Funktion beinhaltet. Das heißt aber nicht, dass sie bei nicht dringendem Nutzerverhalten deutliche Warnungen aussprechen sollten. Im Gegensatz zum [[$2|Administrator]], der fast ausschließlich eine Testfunktion hat, können sie dabei helfen, Störungen des Wikis zu verhindern, indem sie die ''minimalen'' Maßnahmen ergreifen, die notwendig sind, und längerfristige Sperren, jegliche Art von Rechten oder Benutzereinschränkungen und jegliche Art von streng formulierten Verwarnungen (d.h. "letzte Verwarnungen") an das Steward-Team weiterleiten. Das heißt aber nicht, dass sie den Nutzern keine sanft formulierten "Ratschläge" geben können. Außerdem können sie kleinere Änderungen an Seiten vornehmen, die nicht unter die Kategorie $3 fallen, aber wenn sie im Zweifel sind, ob etwas "unbedeutend" ist oder möglicherweise von den Stewards oder der Community angefochten wird, sollten sie es den Stewards überlassen.</span>
Es ist wichtig zu wissen, dass diese Rolle vor allem eine Testrolle ist. Meistens“ in dem Sinne, dass sie aus technischer Sicht zusätzliche Berechtigungen einräumt, die ein zusätzliches Maß an ''Vertrauen'' erfordern. Mit diesem Maß an Vertrauen ''können'' diese die [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Stewards]] dabei unterstützen, Störungen des Wikis zu verhindern, was auch das Ausführen von Aktionen in einer Nicht-Test-Funktion beinhaltet.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">That does '''not''' mean they should be issuing firmly worded warnings regarding user conduct that is non-urgent. Rather, unlike with [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administrator]], which is almost entirely a testing role, they can assist in preventing disruption to the wiki, taking the ''minimal'' actions necessary, and referring longer term blocks, any sort of rights or user restrictions, and any sort of firmly worded warnings (i.e., "final warnings") to the Steward team.</span>
<span class="mw-translate-fuzzy">Dies bedeutet '''nicht''', dass diese Verwarnungen für nicht dringendes Nutzerverhalten aussprechen sollten. Im Gegensatz zum [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|Administrator]], der fast ausschließlich eine Testfunktion hat, können diese dabei helfen, Störungen des Wikis zu verhindern, indem sie die ''minimalen'' Maßnahmen ergreifen und längerfristige Sperren, jegliche Art von Rechte- oder Benutzerbeschränkungen und jede Art von fest formulierten Verwarnungen (d.h. "letzte Verwarnungen") an das Steward-Team weiterleiten.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">That is not to say they cannot provide gently worded ''guidance'' to users, however. As well, they can additionally make minor non-test changes to pages categorized at [[:Category:Test Wiki policies]], but if in doubt as to whether something is ''minor'' or possibly disputed by Stewards or the community, they should leave it to Stewards.</span>
<span class="mw-translate-fuzzy">Das heißt jedoch nicht, dass die den Nutzern keine sanft formulierten "Hinweise" geben können. Zudem können diese auch kleinere Änderungen an den Seiten vornehmen, die nicht zu den Tests gehören und mit [[:Category:Test Wiki policies]] kategorisiert sind. Wenn die jedoch Zweifel haben, ob etwas "unbedeutend" ist oder von den Stewards oder der Community angefochten werden könnte, sollten die es den Stewards überlassen.</span>


<gallery>
<gallery>
Retrieved from "https://testwiki.wiki/wiki/Test_Wiki:Bureaucrats/de"