Test Wiki:Bureaucrat policy/ja: Difference between revisions
From Test Wiki
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{policy}} |
{{policy}} |
||
{{shortcut|TW:BP}} |
{{shortcut|TW:BP}} |
||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
This policy outlines the criteria and procedures for users seeking to gain [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|bureaucrat rights]] on Test Wiki. |
|||
</div> |
|||
このポリシーは、テストウィキで [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|ビューロクラット権限]] の取得を希望するユーザーのための基準と手続きについて概要を述べたものです。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==Eligibility Criteria== |
|||
</div> |
|||
<span id="Eligibility_Criteria"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== 資格要件 == |
|||
To be eligible for bureaucrat rights on Test Wiki, a user must meet the following criteria: |
|||
</div> |
|||
テストウィキでビューロクラット権限を取得するには、ユーザーは次の条件を満たさなければなりません。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
*Must be a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|registered user]] as unregistered users cannot technically gain user rights. |
|||
*Must have made at least 10 edits on Test Wiki. |
|||
*Must have been an [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administrator]] for a minimum of 4 days. |
|||
</div> |
|||
* 登録ユーザーである必要があります。未登録ユーザーは技術的にユーザー権限を取得できません。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Test Wikiで少なくとも10回の編集を行った必要があります。 |
|||
==Exceptions== |
|||
* 少なくとも4日間、管理者として活動した経験が必要です。 |
|||
</div> |
|||
<span id="Exceptions"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== 例外 == |
|||
A bureaucrat or [[Test Wiki:Stewards|Steward]], as applicable, may make exceptions to this policy when one of the following applies: |
|||
</div> |
|||
<div |
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
ビューロクラットまたは[[Test Wiki:Stewards|スチュワード]]は、以下のいずれかに該当する場合、このポリシーの例外を認めることができます。 |
|||
*If a user had previously had bureaucrat rights, and had the right removed due to [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Inactivity policy|inactivity]], they may be granted the rights without meeting the above criteria again. |
|||
*A [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|steward]] may exempt a user they deem trustworthy from the above requirements. |
|||
</div> |
</div> |
||
<div |
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
* ユーザーが以前にビューロクラット権限を有していたものの、[[$1|不活動]]を理由に権限が剥奪された場合、上記の基準を再度満たす必要なく、権限が再付与される場合があります。 |
|||
| ⚫ | |||
* [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|スチュワード]] は、信頼に値すると判断したユーザーを上記の要件から免除することができます。 |
|||
</div> |
</div> |
||
| ⚫ | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== 資格喪失 == |
|||
Bureaucrat rights will not be granted to users who have previously misused the right, where that misuse resulted in the revocation of their bureaucrat rights. They also shall not be granted to a user who has been [[Test Wiki:Blocks and bans|banned]] from receiving them. In either case, users must either |
|||
</div> |
|||
ビューロクラット権限は、過去にその権限を悪用し、その結果、ビューロクラット権限が剥奪されたユーザーには付与されません。また、その権限の付与を[[Test Wiki:Blocks and bans|禁止]]されているユーザーにも付与されません。いずれの場合も、ユーザーは次のいずれかを実行しなければなりません。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
(a) apply to a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] to have the permission re-added or their editing/user restriction removed, as applicable, or |
|||
</div> |
|||
(a)[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]]に申請し、該当する場合、権限の再付与または編集/ユーザー制限の解除を請求してください。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
(b) undergo a community vote on the [[Test Wiki:Community portal|community portal]] to effect the same. |
|||
</div> |
|||
(b) コミュニティ投票を[[Test Wiki:Community portal|コミュニティ ポータル]]で実施し、同様の措置を講じる。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Users are restricted to holding [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|bureaucrat]] rights on only one account. Violations will result in the immediate removal of excess rights, with users given the opportunity to select one account to retain such privileges. Exceptions may be granted by [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|stewards]] or other bureaucrats for [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|bot accounts]]. Stewards may grant exceptions for other cases. |
|||
ユーザーは、1つのアカウントのみに[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|ビューロクラット]]権限を保持することができます。違反した場合、過剰な権限は即座に削除され、ユーザーは、その特権を保持するアカウントを1つ選択する機会が与えられます。[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|スチュワード]]または他のビューロクラットは、[[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|ボットアカウント]]について例外を認めることができます。スチュワードは、その他のケースについても例外を認めることができます。 |
|||
</div> |
|||
