Translations:Test Wiki:Blocks and bans/3/es: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Los bloqueos son medidas técnicas, y se colocan para evitar disrupciones, o para pruebas.
Blocks are technical measures, and they are placed either to prevent disruption, or for testing.
Blocks placed to prevent disruption are usually placed by one of two groups: [[Test Wiki: Bureaucrats|Bureaucrats]] or [[Test Wiki:Stewards|Stewards]]. They are most often placed due to disruptive editing such as, but not limited to, vandalism or spamming. However, blocks to prevent serious and obvious and ongoing or imminent disruption may be placed by any [[Test Wiki:Administrators|Administrator]]. Blocks can be made for testing purposes by any Administrator, and are most often placed on an alternate account or another person. Blocks placed on another person for testing should last up to two hours.
Bloqueos que son colocado para evitar disrupciones son colocados por uno de los dos grupos: [[Test Wiki:Bureaucrats|burócratas]] o [[Test Wiki:Stewards|stewards]]. Se colocan con mayor frecuencia debido a ediciones disruptivas incluyendo a, pero no limitado a, vandalismo o spam. Sin embargo, bloqueos para prevenir obvio o inminente pueden estar colocado por cualquier [[Test Wiki:Administrators|administrador]]. Bloqueos pueden estar colocados por razones de prueba por cualquier administrador, y se colocan en una cuenta alternativa o en otra persona. Bloqueos colocados a otra persona por pruebas deben durar hasta dos horas.
No se recomienda para revertir bloqueos marcado como supresor (oversight) sin el permiso de un supresor, ni revertir acciones del steward sin el permiso de un steward.
It is not advisable to revert blocks that are marked as suppressor/oversight blocks without the consent of a suppressor, nor to revert steward actions without the consent of a Steward.
==Prohibiciones==

Latest revision as of 22:32, 8 March 2024

Message definition (Test Wiki:Blocks and bans)
Blocks are technical measures, and they are placed either to prevent disruption, or for testing.
Blocks placed to prevent disruption are usually placed by one of two groups: [[$1|Bureaucrats]] or [[$2|Stewards]]. They are most often placed due to disruptive editing such as, but not limited to, vandalism or spamming. However, blocks to prevent obvious and ongoing or imminent disruption may be placed by any [[$3|Administrator]]. Blocks can be made for testing purposes by any Administrator, and are most often placed on an alternate account or another person. Blocks placed on another person for testing should last up to two hours. Blocks are also made by the AbuseFilter extension for actions matching certain filters.
It is not advisable to revert blocks that are marked as suppressor/oversight blocks without the consent of a suppressor, nor to revert steward actions without the consent of a Steward.

Los bloqueos son medidas técnicas, y se colocan para evitar disrupciones, o para pruebas. Bloqueos que son colocado para evitar disrupciones son colocados por uno de los dos grupos: burócratas o stewards. Se colocan con mayor frecuencia debido a ediciones disruptivas incluyendo a, pero no limitado a, vandalismo o spam. Sin embargo, bloqueos para prevenir obvio o inminente pueden estar colocado por cualquier administrador. Bloqueos pueden estar colocados por razones de prueba por cualquier administrador, y se colocan en una cuenta alternativa o en otra persona. Bloqueos colocados a otra persona por pruebas deben durar hasta dos horas. No se recomienda para revertir bloqueos marcado como supresor (oversight) sin el permiso de un supresor, ni revertir acciones del steward sin el permiso de un steward.

Retrieved from "https://testwiki.wiki/index.php?title=Translations:Test_Wiki:Blocks_and_bans/3/es&oldid=37982"