Test Wiki:Blocks and bans/zh: Difference between revisions
From Test Wiki
Content deleted Content added
Created page with "Test Wiki:封鎖與禁制" |
No edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
{{Information page}} |
{{Information page}} |
||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==Blocks== |
|||
</div> |
|||
<span id="Blocks"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== 封禁 == |
|||
Blocks are technical measures, and they are placed either to prevent disruption, or for testing. |
|||
Blocks placed to prevent disruption are usually placed by one of two groups: [[Test Wiki: Bureaucrats|Bureaucrats]] or [[Test Wiki:Stewards|Stewards]]. They are most often placed due to disruptive editing such as, but not limited to, vandalism or spamming. However, blocks to prevent serious and obvious and ongoing or imminent disruption may be placed by any [[Test Wiki:Administrators|Administrator]]. Blocks can be made for testing purposes by any Administrator, and are most often placed on an alternate account or another person. Blocks placed on another person for testing should last up to two hours. |
|||
封禁是一种技术性措施，通常用于防止破坏行为或进行测试。为防止破坏实施的封禁主要由两类用户执行：[[Test Wiki:Bureaucrats|行政员]]或[[Test Wiki:Stewards|监管员]]。此类封禁多针对破坏性编辑行为（包括但不限于破坏性编辑或垃圾信息）。但当存在明显持续或即将发生的破坏时，任何[[Test Wiki:Administrators|管理员]]均可实施封禁。测试性封禁可由任何管理员执行，通常作用于备用账户或他人账户，针对他人的测试性封禁持续时间不应超过两小时。此外，滥用过滤器扩展程序也会对触发特定过滤规则的操作自动实施封禁。需特别注意：未经监督员同意，不得解除标记为suppressor/oversight的封禁；未经监管员同意，不得撤销监管员操作。 |
|||
It is not advisable to revert blocks that are marked as suppressor/oversight blocks without the consent of a suppressor, nor to revert steward actions without the consent of a Steward. |
|||
==Bans== |
|||
<span id="Bans"></span> |
|||
</div> |
|||
== 禁制 == |
|||
禁制是正式管制措施，可能通过封禁强制执行。禁制可由任何监管员或经社区共识设立，分为部分禁制（如限制用户进入特定名字空间）和全站禁制（禁止用户所有编辑行为）。禁令可以是默示的（最常见于社区拒绝解封请求时）或明示的，可能设定期限或无限期生效。若未经社区同意擅自解除明确标记为社区禁令/制裁的封禁，或未经监管员同意撤销标记为监管员操作的封禁，可能导致严重后果。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Bans are formal measures, which may have a block imposed to enforce them. Bans can be placed by any Steward, or by community consensus. Bans can either be partial, such as restricting someone from a certain namespace, or they can be sitewide, prohibiting all editing by a particular user. Bans may be implied (most often by the community declining an unblock request) or explicit. They may have a set duration or be indefinite. You may face repercussions for reverting a block clearly marked as being part of a community ban/sanction without the consent of the community, or for reverting a block marked as a Steward action based entirely on public evidence without the consent of a steward or the community. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
[[Category:Non-test pages]] |
[[Category:Non-test pages]] |
||
</div> |
|||
