Test Wiki:Stewards/es: Difference between revisions

From Test Wiki
← Older editNewer edit →
undoFuzzyBot (talk | contribs)
Bots, Administrators
6,319 edits
Content deleted Content added
VisualWikitext
Keeping the steward logo identical, but translating the info about that logo.
Updating to match new version of source page
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
⚫
<languages/>Los '''stewards''' son usuarios con acceso avanzado a herramientas restringidas en el wiki. Se incluye:
{{shortcut|TW:S|TW:STEW|TW:STEWARD}}
⚫
Los '''Stewards''' son usuarios con acceso avanzado a herramientas restringidas de la wiki, y se consideran los administradores no de prueba de la wiki. Sus herramientas técnicas incluyen:


<!--T:10-->
*La abilidad para ver los direcciones del IP de los cuentas de usuario (conocido como CheckUser)
* La posibilidad de ver las direcciones IP de las cuentas de usuario (Comúnmente llamado CheckUser)
*La abilidad para ocultar contenido de administradores (conocido como supresión/oversight)
* <span class="mw-translate-fuzzy">La posibilidad de ocultar contenidos a los administradores (lo que se conoce comúnmente como supresión/supervisión)</span>
*La abilidad para renombrar una cuenta
* La posibilidad de renombrar una cuenta
*La abilidad para gestionar consumidores de OAuth
* La capacidad de gestionar consumidores OAuth


<!--T:2-->
<gallery>
<gallery>
TW-Steward.png|thumb|Este es el logo para los stewards.
TW-Steward.png|thumb|Este es el icono del mayordomo.
</gallery>
</gallery>


<span id="Current_stewards"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Stewards actuales ==
==Current stewards==

</div>
{|class=wikitable
{|class=wikitable
!Username
!Username
|-
|-
|[[User:MacFan4000|MacFan4000]] ([[Special:EmailUser/MacFan4000|email]] &#124; [[User talk:MacFan4000|talk]])
|[[User:MacFan4000|MacFan4000]] ([[Special:EmailUser/MacFan4000|email]] &#124; [[User talk:MacFan4000|talk]])
⚫
|-
⚫
|[[User:Dmehus|Dmehus]] ([[Special:EmailUser/Dmehus|email]] &#124; [[User talk:Dmehus|talk]])
|-
|-
|[[User:Drummingman|Drummingman]] ([[Special:EmailUser/Drummingman|email]] &#124; [[User talk:Drummingman|talk]])
|[[User:Drummingman|Drummingman]] ([[Special:EmailUser/Drummingman|email]] &#124; [[User talk:Drummingman|talk]])
|-
|-
|[[User:Justarandomamerican|Justarandomamerican]] ([[Special:EmailUser/Justarandomamerican|email]] &#124; [[User talk:Justarandomamerican|talk]])
|[[User:Justarandomamerican|Justarandomamerican]] ([[Special:EmailUser/Justarandomamerican|email]] &#124; [[User talk:Justarandomamerican|talk]])
⚫
|-
⚫
|[[User:EPIC|EPIC]] ([[Special:EmailUser/EPIC|email]] &#124; [[User talk:EPIC|talk]])
|-
|[[User:X|X]] ([[Special:EmailUser/X|email]] &#124; [[User talk:X|talk]])
|-
|}
|}



<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Becoming_a_Steward"></span>
==Becoming a Steward==
==Convertirse en steward==

<!--T:8-->
Para ser delegado debes cumplir los siguientes requisitos:
# Sé activo en la wiki
# <div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
Ser un [[Test Wiki:Administrators|administrador]] y [[Test Wiki:Bureaucrats|burócrata]]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Además de cumplir los requisitos anteriores, también debes obtener el consenso para ser nombrado en el [[Test_Wiki:Community_portal|Portal comunitario]].
To become a steward you must meet the following requirements:
#Be active on the wiki
⚫
#Be an [[Test Wiki:Administrators|administrator]] and [[Test Wiki:Bureaucrats|bureaucrat]]
</div>
</div>


<span id="Demotion"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
In addition to meeting the above requirements, you must also pass a vote on the [[Test_Wiki:Community_portal|Community portal]]
==Inactividad==
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Los stewards (que no sean administradores del sistema) que estén inactivos durante 6 meses serán degradados.
==Inactivity==
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stewards can also be demoted by the community through a failed community recall. Community recalls for stewards can be opened upon petition by 2 stewards or 5 bureaucrats.
Stewards that are inactive for 1 year will be demoted. These users are free to reclaim their rights within an hour of them being removed.
</div>
</div>


{{user rights}}
{{user groups{{#translation:}}}}
Retrieved from "https://testwiki.wiki/wiki/Test_Wiki:Stewards/es"