Test Wiki:Stewards/es: Difference between revisions

From Test Wiki
Newer edit →
undoFuzzyBot (talk | contribs)
Bots, Administrators
6,319 edits
Content deleted Content added
VisualWikitext
Add Spanish translation.
 
Updating to match new version of source page
(33 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
⚫
<languages/>Los '''stewards''' son usuarios con acceso avanzado a herramientas restringidas en el wiki. Se incluye:
{{shortcut|TW:S|TW:STEW|TW:STEWARD}}
⚫
Los '''Stewards''' son usuarios con acceso avanzado a herramientas restringidas de la wiki, y se consideran los administradores no de prueba de la wiki. Sus herramientas técnicas incluyen:


<!--T:10-->
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* La posibilidad de ver las direcciones IP de las cuentas de usuario (Comúnmente llamado CheckUser)
*The ability to view IP addresses of user accounts (Commonly referred to as CheckUser)
* <span class="mw-translate-fuzzy">La posibilidad de ocultar contenidos a los administradores (lo que se conoce comúnmente como supresión/supervisión)</span>
*The ability to hide content from administrators (Commonly referred to as suppression/oversight)
* La posibilidad de renombrar una cuenta
*The ability to rename an account
* La capacidad de gestionar consumidores OAuth
*The ability to manage OAuth consumers
</div>


<!--T:2-->
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery>
<gallery>
TW-Steward.png|thumb|This is the steward icon.
TW-Steward.png|thumb|Este es el icono del mayordomo.
</gallery>
</gallery>
</div>


<span id="Current_stewards"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Stewards actuales ==
==Current stewards==

</div>
{|class=wikitable
{|class=wikitable
!Username
!Username
|-
|-
|[[User:MacFan4000|MacFan4000]] ([[Special:EmailUser/MacFan4000|email]] &#124; [[User talk:MacFan4000|talk]])
|[[User:MacFan4000|MacFan4000]] ([[Special:EmailUser/MacFan4000|email]] &#124; [[User talk:MacFan4000|talk]])
⚫
|-
⚫
|[[User:Dmehus|Dmehus]] ([[Special:EmailUser/Dmehus|email]] &#124; [[User talk:Dmehus|talk]])
|-
|-
|[[User:Drummingman|Drummingman]] ([[Special:EmailUser/Drummingman|email]] &#124; [[User talk:Drummingman|talk]])
|[[User:Drummingman|Drummingman]] ([[Special:EmailUser/Drummingman|email]] &#124; [[User talk:Drummingman|talk]])
|-
|-
|[[User:Justarandomamerican|Justarandomamerican]] ([[Special:EmailUser/Justarandomamerican|email]] &#124; [[User talk:Justarandomamerican|talk]])
|[[User:Justarandomamerican|Justarandomamerican]] ([[Special:EmailUser/Justarandomamerican|email]] &#124; [[User talk:Justarandomamerican|talk]])
⚫
|-
⚫
|[[User:EPIC|EPIC]] ([[Special:EmailUser/EPIC|email]] &#124; [[User talk:EPIC|talk]])
|-
|[[User:X|X]] ([[Special:EmailUser/X|email]] &#124; [[User talk:X|talk]])
|-
|}
|}



<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Becoming_a_Steward"></span>
==Becoming a Steward==
==Convertirse en steward==

<!--T:8-->
Para ser delegado debes cumplir los siguientes requisitos:
# Sé activo en la wiki
# <div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
Ser un [[Test Wiki:Administrators|administrador]] y [[Test Wiki:Bureaucrats|burócrata]]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Además de cumplir los requisitos anteriores, también debes obtener el consenso para ser nombrado en el [[Test_Wiki:Community_portal|Portal comunitario]].
To become a steward you must meet the following requirements:
#Be active on the wiki
⚫
#Be an [[Test Wiki:Administrators|administrator]] and [[Test Wiki:Bureaucrats|bureaucrat]]
</div>
</div>


<span id="Demotion"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
In addition to meeting the above requirements, you must also pass a vote on the [[Test_Wiki:Community_portal|Community portal]]
==Inactividad==
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Los stewards (que no sean administradores del sistema) que estén inactivos durante 6 meses serán degradados.
==Inactivity==
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Stewards can also be demoted by the community through a failed community recall. Community recalls for stewards can be opened upon petition by 2 stewards or 5 bureaucrats.
Stewards that are inactive for 1 year will be demoted. These users are free to reclaim their rights within an hour of them being removed.
</div>
</div>


{{user rights}}
{{user groups{{#translation:}}}}
Retrieved from "https://testwiki.wiki/wiki/Test_Wiki:Stewards/es"