Translations:Test Wiki:Bureaucrats/3/sv: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "Viktigt att notera är att denna roll för det mesta är en roll för testande. ''För det mesta'' på sättet att, från ett tekniskt perspektiv, lägger den till fler rättigheter som kräver en ytterligare nivå av ''tillit'', och med denna nivå ''kan'' de hjälpa stewards att hindra störningar mot wikin, vilket inkluderar att utföra handlingar i en icke-testkapacitet. Det betyder '''inte''' att de ska tilldela fast formulerade varningar angående användares betee...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Viktigt att notera är att denna roll för det mesta är en roll för testande. ''För det mesta'' på sättet att, från ett tekniskt perspektiv, lägger den till fler rättigheter som kräver en ytterligare nivå av ''tillit'', och med denna nivå ''kan'' de hjälpa stewards att hindra störningar mot wikin, vilket inkluderar att utföra handlingar i en icke-testkapacitet. Det betyder '''inte''' att de ska tilldela fast formulerade varningar angående användares beteende om det inte är brådskande. Snarare, till skillnad från [[Test Wiki:Administrators|administratörer]], som nästan helt är en roll för testande, kan de hjälpa till att hindra störningar mot wikin, och begå de ''minsta'' nödvändiga handlingarna, och lämna längre blockeringar, användarrättigheter eller användarrestriktioner, och någon form av fast formulerad varning (t.ex. "sista varningar") till stewards. Detta innebär däremot inte att de inte kan ge lätt vägledning till användare. Dessutom kan de även göra mindre icke-teständringar på sidor i kategorin [[:Category:Test Wiki policies]], men i osäkerthet ifall en ändring är ''mindre'' eller möjligtvis omtvistad av resten av gemenskapen eller stewards, borde det istället lämnas till stewards.
Viktigt att notera är att denna roll för det mesta är en roll för testande. ''För det mesta'' på sättet att, från ett tekniskt perspektiv, lägger den till fler rättigheter som kräver en ytterligare nivå av ''tillit'', och med denna nivå ''kan'' de hjälpa stewards att hindra störningar mot wikin, vilket inkluderar att utföra handlingar i en icke-testkapacitet. Det betyder '''inte''' att de ska tilldela fast formulerade varningar angående användares beteende om det inte är brådskande. Snarare, till skillnad från [[Test Wiki:Administrators|administratörer]], som nästan helt är en roll för testande, kan de hjälpa till att hindra störningar mot wikin, och begå de ''minsta'' nödvändiga handlingarna, och lämna längre blockeringar, användarrättigheter eller användarrestriktioner, och någon form av fast formulerad varning (t.ex. "sista varningar") till stewards. Detta innebär däremot inte att de inte kan ge lätt vägledning till användare. Dessutom kan de även göra mindre icke-teständringar på sidor i kategorin [[:Category:Test Wiki policies]], men i osäkerhet ifall en ändring är ''mindre'' eller möjligtvis omtvistad av resten av gemenskapen eller stewards, bör det istället lämnas till stewards.

Revision as of 15:56, 10 January 2024

Message definition (Test Wiki:Bureaucrats)
It is important to note that this role is a mostly testing role. ''Mostly'' in the sense that, from a technical perspective, it adds additional permissions that require an additional degree of ''trust'' and, so, with that level of trust, they ''can'' assist [[$S|Stewards]] in preventing disruption to the wiki, which includes performing actions in a non-test capacity. That does '''not''' mean they should be issuing firmly worded warnings regarding user conduct that is non-urgent. Rather, unlike with [[$A|administrator]], which is almost entirely a testing role, they can assist in preventing disruption to the wiki, taking the ''minimal'' actions necessary, and referring longer term blocks, any sort of rights or user restrictions, and any sort of firmly worded warnings (i.e., "final warnings") to the Steward team. That is not to say they cannot provide gently worded ''guidance'' to users, however. As well, they can additionally make minor non-test changes to pages categorized at [[:Category:Test Wiki policies]], but if in doubt as to whether something is ''minor'' or possibly disputed by Stewards or the community, they should leave it to Stewards.

Viktigt att notera är att denna roll för det mesta är en roll för testande. För det mesta på sättet att, från ett tekniskt perspektiv, lägger den till fler rättigheter som kräver en ytterligare nivå av tillit, och med denna nivå kan de hjälpa stewards att hindra störningar mot wikin, vilket inkluderar att utföra handlingar i en icke-testkapacitet. Det betyder inte att de ska tilldela fast formulerade varningar angående användares beteende om det inte är brådskande. Snarare, till skillnad från administratörer, som nästan helt är en roll för testande, kan de hjälpa till att hindra störningar mot wikin, och begå de minsta nödvändiga handlingarna, och lämna längre blockeringar, användarrättigheter eller användarrestriktioner, och någon form av fast formulerad varning (t.ex. "sista varningar") till stewards. Detta innebär däremot inte att de inte kan ge lätt vägledning till användare. Dessutom kan de även göra mindre icke-teständringar på sidor i kategorin Category:Test Wiki policies, men i osäkerhet ifall en ändring är mindre eller möjligtvis omtvistad av resten av gemenskapen eller stewards, bör det istället lämnas till stewards.

Retrieved from "https://testwiki.wiki/index.php?title=Translations:Test_Wiki:Bureaucrats/3/sv&oldid=34295"