All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h العربية (ar) | سيتم تخفيض أي مسؤولين وبريوقراطيين غيرنشطين لمدة شهر واحد. يمكنك إعادة طلب الحقوق في أي وقت. |
| h বাংলা (bn) | যেকোনো [[Test Wiki:Administrators|Admins]] এবং [[Test Wiki:Bureaucrats|Bureaucrats]] যেগুলি নিষ্ক্রিয়, যা গত মাসে কোনও সম্পাদনা বা লগড ক্রিয়া না করে সংজ্ঞায়িত করা হয়, তা হ্রাস করা হবে। আপনি যে কোনও সময় অধিকারগুলি পুনরায় অনুরোধ করতে পারেন। এক স্টুয়ার্ড বা সিসাদমিনকে এক বছরের কার্যকলাপের পরে অপসারণ করা হবে। অধিকারগুলি তাদের অপসারণের ১ ঘন্টা পরে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে; অন্যথায়, পুনর্নির্মাণের ভোট অনুষ্ঠিত হবে। |
| h کوردی (ckb) | ھەر [[Test Wiki:Administrators|بەڕێوەبەرێک]] یان [[Test Wiki:Bureaucrats|بیروکراتێک]] کە ناچالاک بن، کە بەو مانایەی بۆ ماوەی یەک مانگ ھیچ چالاکییەکان نییە، ئەوە مافەکانیان لێ دەسەنرێتەوە، تۆ دەتوانیت ھەرکاتێک بتەوێت داوای مافەکە بکەیتەوە، مافی ستیوارد و بەرێوەبەرانی سیستم دوای یەک ساڵ لە ناچالاک مافەکەیان لێ دەسەنریتەوە، ئەم مافانە لەوانەیە بگەڕێنرێتەوە دوای داواکردنەوەی کە یەک کاتژمێر بەسەریاندا تێپەڕبووە، بەپێچەوانەوە پێویستی بە دەنگدانە. |
| h Deutsch (de) | Jedem [[$sysop|Administrator]] oder [[$crat|Bürokrat]], der in den letzten drei Monaten keine Bearbeitung oder Logbuchaktionen durchgeführt hat, werden die Rechte entzogen. Sie können jederzeit wieder beantragt werden. Stewards und Benutzeroberflächenadministratoren werden die Rechte nach einem Jahr Inaktivität entzogen. Die Rechte können wieder erteilt werden, wenn der entsprechende Nutzer dies innerhalb von einer Stunde nach dem Entzug anfragt. Andernfalls muss eine Wiederwahlabstimmung gestartet werden. |
| h Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Jeder [[Test Wiki:Administrators|Administrator]] und [[Test Wiki:Bureaucrats|Bürokrat]], welcher inaktiv ist, was definiert ist, wenn der Benutzer keine Bearbeitung oder keinen Logbucheinträge innerhalb des letzten Monats hatte, werden die Rechte entzogen. Sie können jederzeit wieder beantragt werden. Stewards und Benutzeroberflächenadministratoren werden die Rechte nach einem Jahr Inaktivität entzogen. Die Rechte können wieder erteilt werden, wenn der entsprechende Nutzer dies innerhalb von einer Stunde nach dem Entzug anfragt. Andernfalls muss eine Wiederwahlabstimmung gestartet werden. |
| h English (en) | Any [[$sysop|administrators]], [[$crat|bureaucrats]], or [[$NSS|non-steward suppressors]] that have no edits or logged actions within the last three months, will be demoted for inactivity. They may re-request the rights at any time. Steward or system administrator rights will be removed after a year of inactivity. These rights may be restored after 1 hour of them being removed; otherwise, a reconfirmation vote will be held. |
| h español (es) | Cualquier [[$sysop|administrador]] y [[$crat|burócrata]] que no tienen ediciones o acciones registradas durante tres meses serán degradado por inactividad. Pueden volver a solicitar los permisos a cualquier tiempo. Los derechos del steward o sysadmin será revocado después de un año de inactividad. Estos derechos puede ser restaurado después de una hora de ser revocados; de lo contrario, un voto de reconfirmación se llevará a cabo. |
| h हिन्दी (hi) | कोई भी [[$sysop|प्रबंधक]], [[$crat|प्रशासक]], या [[$NSS|गैर-स्टुवर्ड सप्रेसर्स]] जिनके पास पिछले तीन महीनों के भीतर कोई संपादन या लॉग कार्रवाई नहीं है, उन्हें निष्क्रियता के लिए पदावनत कर दिया जाएगा। वे किसी भी समय अधिकारों के लिए पुनः अनुरोध कर सकते हैं। एक वर्ष की निष्क्रियता के बाद स्टीवर्ड या सिस्टम प्रबंधक अधिकार हटा दिए जाएंगे। ये अधिकार हटाए जाने के 1 घंटे के बाद बहाल किए जा सकते हैं; अन्यथा, एक पुन: पुष्टिकरण वोट आयोजित किया जाएगा। |
| h magyar (hu) | Az egy hónapig inaktív [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|adminisztrátorok]] és [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|bürokraták]] jogosultságaikat elvesztik, azonban azokat kérés esetén bármikor visszaállítjuk. Az intézők és rendszergazdák esetén az irányelv egy év inaktivitás utáni jogmegvonást ír elő; a jogot a megvonás utáni egy órán belül kérés esetén visszaállítjuk, később viszont újra szavazni kell róla. |
| h Bahasa Indonesia (id) | Setiap [[Test Wiki:Administrators/id|pengurus]] atau [[Test Wiki:Bureaucrats/id|birokrat]] yang tidak mengedit atau mencatat tindakan dalam tiga bulan terakhir, akan diturunkan haknya karena tidak aktif. Mereka dapat meminta kembali hak tersebut kapan saja. Hak steward atau sysadmin akan dihapus setelah satu tahun tidak aktif. Hak-hak ini dapat dipulihkan setelah 1 jam dari hak tersebut dicabut; jika tidak, pemungutan suara konfirmasi ulang akan diadakan. |
| h 日本語 (ja) | 3か月以内に編集やログに記録された活動がないことによって定義される非アクティブな[[$sysop|管理者]]と[[$crat|ビューロクラット]]は、降格されます。あなたはいつでも権利を再請求することができます。スチュワードまたはシステム管理者は、1年間活動を行わないと解任されます。権利は、削除されてから1時間後に復元される場合があります。それ以外の場合は、再確認投票が行われます。 |
| h Nederlands (nl) | Elke [[<tvar name="sysop">Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators</tvar>|beheerder]] of [[<tvar name="crat" >Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats</tvar>|bureaucraat]] die de afgelopen drie maanden geen bewerkingen of gelogde acties hebben uitgevoerd, worden gedegradeerd wegens inactiviteit. De rechten kunnen op elk moment opnieuw aangevraagd worden. Steward- of sysadmin-rechten worden verwijderd na een jaar inactiviteit. De rechten kunnen worden hersteld vanaf één uur nadat ze zijn verwijderd; anders zal een herbevestigingsstemming worden gehouden. |
| h svenska (sv) | Alla inaktiva [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administratörer]], [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|byråkrater]] eller [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Suppressors|censorer]] som inte gjort några redigeringar eller logghandlingar den senaste månaden, kommer fråntas sina rättigheter för inaktivitet. Dessa rättigheter kan begäras att återfås när som helst. En steward eller systemadministratör kommer degraderas efter ett års inaktivitet. Rättigheterna kan återfås en timme efter att dem tagits bort; annars kommer en omröstning att hållas. |
| h Tiếng Việt (vi) | Bất kỳ [[Test Wiki:Administrators|bảo quản viên]] và [[Test Wiki:Bureaucrats|hành chính viên]] nào không hoạt động trong vòng 1 tháng sẽ bị gỡ quyền. Bạn có thể yêu cầu lại các quyền vào bất cứ lúc nào. Tiếp viên hoặc quản trị viên hệ thống sẽ bị gỡ quyền sau một năm hoạt động. Các quyền có thể được khôi phục sau 1 giờ kể từ khi bị gỡ quyền, nếu không thì một cuộc bỏ phiếu lại sẽ được tổ chức. |
| h 中文 (zh) | 任何不活跃3个月的[[Test Wiki:Administrators|管理员]]和[[Test Wiki:Bureaucrats|行政员]]将被除权。您可以随时重新申请权利。监管员、系统管理员一年不活跃后将被除权，被除名1小时后可恢复权利，否则将进行重新确认投票。 |