Template:LC zh

Template documentation

简要

This template handles the language conversion ("LC") for Mandarin ("zh") page titles and content, especially for page titles with/without namespace names (the "nsp" parameter), content across language converter and non-language-converter pages.

Usage

The usage is different in each content types.

Do not fragmentize the content unless it's specific Wikitext syntax (section headings, lists).

Y {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 按需求配置。|zh-hant = 按需求設定組態。}}

N 按需求{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 配置|zh-hant = 設定組態}}。

Y {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = '''按需求配置。'''|zh-hant = '''按需求設定組態。'''}}

N '''{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 按需求配置。|zh-hant = 按需求設定組態。}}'''

Y == {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 按需求配置。|zh-hant = 按需求設定組態。}} ==

N {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = == 按需求配置。 ==|zh-hant = == 按需求設定組態。 ==}}

N == 按需求{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 配置|zh-hant = 設定組態}}。 ==

Y * {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 按需求配置。|zh-hant = 按需求設定組態。}}

N {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = * 按需求配置。|zh-hant = * 按需求設定組態。}}

N * 按需求{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 配置|zh-hant = 設定組態}}。

N - Namespace names

Do not use this type in page display title.

Namespace name-only:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = N|ns = <namespace name in en>}}

Containing pseudo namespace name:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = N|ns = <namespace name in en>|ns_2 = <pseudo namespace name in en>}}

Example:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = N|ns = Help}} → Help
• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = N|ns = Help|ns_2 = Extension}} → Help:Extension

T - Page display title

For page titles in main namespace:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = T|ns = |zh-hans = <zh-Hans page name>|zh-hant = <zh-Hant page name>}}

For page titles containing namespace name:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = T|ns = <namespace name in en>|zh-hans = <zh-Hans page name>|zh-hant = <zh-Hant page name>}}
• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = T|ns = <namespace name in en>|zh-hans = <zh-Hans page name>|zh-hant = <zh-Hant (zh-Hant-TW) page name>|zh-hk = <zh-Hant-HK page name>}}

For page titles containing pseudo namespace name:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = T|ns = <namespace name in en>|ns_2 = <pseudo namespace name in en>|zh-hans = <zh-Hans page name>|zh-hant = <zh-Hant page name>}}
• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = T|ns = <namespace name in en>|ns_2 = <pseudo namespace name in en>|zh-hans = <zh-Hans page name>|zh-hant = <zh-Hant (zh-Hant-TW) page name>|zh-hk = <zh-Hant-HK page name>}}

Example:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|hide_ns = {{{nsp|}}}|type = T|ns = Project|zh-hans = 关于|zh-hant = 關於}} → Project:关于

H - Section headings

Headings can automatically generate multiple anchors for different language variants.

• == {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = H|zh-hans = <zh-Hans section heading>|zh-hant = <zh-Hant section heading>}} ==
• == {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = H|zh-hans = <zh-Hans section heading>|zh-hant = <zh-Hant (zh-Hant-TW) section heading>|zh-hk = <zh-Hant-HK section heading>}} ==

Example:

• == {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = H|zh-hans = 关于|zh-hant = 關於}} == → == 关于 ==

C - Content

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = <zh-Hans content>|zh-hant = <zh-Hant content>}}
• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|C|zh-hans = <zh-Hans content>|zh-hant = <zh-Hant (zh-Hant-TW) content>|zh-hk =<zh-Hant-HK content>}}

Example:

• {{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C|zh-hans = 关于|zh-hant = 關於}} → 关于

Integration with other templates and modules

• Template:Localized link
• Template:Translatable template name
• Module:Template translation

Notes

If the template is a user page template, global announcement, etc., which cannot be converted using Language Converter, you should consider using Template:Conversion-zh instead of this template.

Template data

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. See a monthly parameter usage report for Template:LC zh in articles based on its TemplateData.

TemplateData for LC zh

<templatedata>{"paramOrder":["lang","hide_ns","type","ns","ns_2","zh-hans","zh-hant","zh-hk"],"description":"Language conversion template for Mandarin namespace names, page display titles, section headings and content. Only support zh-hans, zh-hant, zh-hk","params":{"ns_2":{"suggested":false,"type":"string","required":false,"label":"2nd English canonical namespace name","example":"Extension","description":"(type = N, T) The canonical name of the secondary pseudo-namespace in English. For example, \"Extension\" in \"Help:Extension:Example\"."},"type":{"suggested":false,"type":"string","required":true,"label":"内容类型","example":"T","description":"The content type, values: \"N\" - Namespace names, \"T\" - Page display title, \"H\" - Section heading, \"C\" - Text content. Aliases: \"1\".","autovalue":"C"},"zh-hk":{"suggested":false,"type":"content","default":"{{{zh-hant|{{{zh-hans|}}}}}}","label":"Mandarin - Traditional Han script, Hong Kong","description":"The text content in Mandarin - Traditional Han script, Hong Kong.","example":"Example_zh-Hant-HK","required":false},"hide_ns":{"suggested":false,"type":"boolean","required":false,"label":"是否隐藏命名空间前缀","example":"1","description":"(type = N, T) Whether to hide the namespace prefix (only apply to parameter \"ns\", does not affect parameter \"ns_2\"). Value is passed from the \"nsp\" parameter of Template:Localized link. Aliases: \"2\", \"nsp\".","autovalue":"{{{nsp|}}}"},"zh-hant":{"suggested":true,"type":"content","default":"{{{zh-hk|{{{zh-hans|}}}}}}","label":"Mandarin - Traditional Han script","description":"The text content in Mandarin - Traditional Han script.","example":"Example_zh-Hant","required":false},"zh-hans":{"suggested":true,"type":"content","default":"{{{zh-hant|{{{zh-hk|}}}}}}","label":"Mandarin - Simplified Han script","description":"The text content in Mandarin - Simplified Han script.","example":"Example_zh-Hans","required":false},"lang":{"suggested":false,"type":"string","required":false,"label":"输出语言/语言变体","example":"zh-hant","description":"要输出的语言/语言变体。（\"zh-hans\"、\"zh-hans\"、\"zh-hk\"）","autovalue":"{{{lang|}}}"},"ns":{"suggested":false,"type":"string","required":false,"label":"English canonical namespace name","example":"Help","description":"(type = N, T) The canonical name of the namespace in English. Aliases: \"3\", \"namespace\"."}}}</templatedata>编辑参数翻译

Test cases

All tests passed.

test_main:

	Text	Expected	Actual
	{{#invoke:LC zh|main}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = N}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = N|ns = }}
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = N|ns = User}}	User	User
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = N|ns = Help}}	Help	Help
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = T}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = User}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = User|zh-hans = Example|zh-hant = Example}}	User:Example	User:Example
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = Help|zh-hans = 示例|zh-hant = 範例}}	Help:示例	Help:示例
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = Help|zh-hant = 範例}}	Help:範例	Help:範例
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = T|hide_ns = 1|ns = Help}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = T|hide_ns = 1|ns = Help|zh-hans = 示例|zh-hant = 範例}}	示例	示例
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = H}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = H|zh-hans = 用户|zh-hant = 使用者|zh-hk = 用戶}}	用户	用户
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type = C}}	An error	Caught expected error:
	{{#invoke:LC zh|main|lang = {{{lang|}}}|type=C|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	示例	示例

test_template:

	Text	Expected	Actual
	{{LC zh}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = N}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = N|ns = }}
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = N|ns = User}}	User	User
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = N|ns = Help}}	Help	Help
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = T}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = User}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = User|zh-hans = Example|zh-hant = Example}}	User:Example	User:Example
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = Help|zh-hans = 示例|zh-hant = 範例}}	Help:示例	Help:示例
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = T|ns = Help|zh-hant = 範例}}	Help:範例	Help:範例
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = T|hide_ns = 1|ns = Help}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = T|hide_ns = 1|ns = Help|zh-hans = 示例|zh-hant = 範例}}	示例	示例
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = H}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = H|zh-hans = 用户|zh-hant = 使用者|zh-hk = 用戶}}	用户	用户
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type = C}}	An error	Caught expected error:
	{{LC zh|lang = {{{lang|}}}|type=C|zh-hans=示例|zh-hant=範例}}	示例	示例

test_template_localized_link:

	Text	Expected	Actual
	{{Localized link}}	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]]<span style="display:none">[[:{{{1}}}| ]]</span>	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]]<span style="display:none">[[:{{{1}}}| ]]</span>

test_template_localized_link_sandbox:

	Text	Expected	Actual
	{{Localized link/sandbox}}	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]]<span style="display:none">[[:{{{1}}}| ]]</span>	[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]]<span style="display:none">[[:{{{1}}}| ]]</span>

Tracking categories

• Category:Pages using LC zh with unknown or deprecated arguments

Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Subpages of this template.