Translations:Test Wiki:Bureaucrats/3/de: Difference between revisions

Es ist wichtig zu wissen, dass diese Rolle vor allem eine Testrolle ist. Meistens'' in dem Sinne, dass sie aus technischer Sicht zusätzliche Rechte verleiht, die ein zusätzliches Maß an ''Vertrauen'' erfordern. Mit diesem Maß an Vertrauen können sie die [[$1|Stewards]] dabei unterstützen, Störungen des Wikis zu verhindern, was auch das Ausführen von Aktionen in einer Nicht-Test-Funktion beinhaltet. Das heißt aber nicht, dass sie bei nicht dringendem Nutzerverhalten deutliche Warnungen aussprechen sollten. Im Gegensatz zum [[$2|Administrator]], der fast ausschließlich eine Testfunktion hat, können sie dabei helfen, Störungen des Wikis zu verhindern, indem sie die ''minimalen'' Maßnahmen ergreifen, die notwendig sind, und längerfristige Sperren, jegliche Art von Rechten oder Benutzereinschränkungen und jegliche Art von streng formulierten Verwarnungen (d.h. "letzte Verwarnungen") an das Steward-Team weiterleiten. Das heißt aber nicht, dass sie den Nutzern keine sanft formulierten "Ratschläge" geben können. Außerdem können sie kleinere Änderungen an Seiten vornehmen, die nicht unter die Kategorie $3 fallen, aber wenn sie im Zweifel sind, ob etwas "unbedeutend" ist oder möglicherweise von den Stewards oder der Community angefochten wird, sollten sie es den Stewards überlassen.