Test Wiki:System administrators/es: Difference between revisions

From Test Wiki
Content deleted Content added
Created page with "Test Wiki:Administradores del sistema"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Created page with "Los administradores del sistema que permanezcan inactivos durante un periodo de 1 año serán degradados según la política de inactividad. Estos usuarios pueden recuperar sus derechos en el plazo de una hora desde su eliminación."
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


<gallery>
<gallery>
TW-Sysadmin.png|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Icon for the system administrators.</span>
TW-Sysadmin.png|thumb|right|Icono para los administradores del sistema.
</gallery>
</gallery>


'''Los administradores del sistema''' tienen acceso FTP/SSH al [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Server|servidor]], acceso de confirmación en [https://github.com/Test-Wiki GitHub] y la capacidad de bloquear y desbloquear la base de datos.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''System administrators''' have FTP/SSH access to the [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Server|server]], commit access on [https://github.com/Test-Wiki GitHub], and the ability to lock and unlock the database.
</div>


<span id="Current_Sysadmins"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Administradores de sistemas actuales ==
== Current Sysadmins ==
</div>


{|class=wikitable
{|class=wikitable
Line 24: Line 21:




<span id="Becoming_a_Sysadmin"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Convertirse en administrador de sistemas ==
== Becoming a Sysadmin ==
</div>


<!--T:5-->
<!--T:5-->
Para convertirte en administrador de sistemas, debes cumplir los siguientes requisitos:
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To become a sysadmin you must meet the following requirements:</span>
# Participa activamente en la wiki.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be active on the wiki</span>
# Sé administrador y burócrata.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be an administrator and bureaucrat</span>
# Saber cómo utilizar SSH.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Know how to use SSH</span>
# Saber cómo usar Git
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Know how to use Git</span>
# Saber utilizar PHP
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Know how to use PHP</span>


Además de cumplir los requisitos anteriores, también debes obtener el consenso para ser nombrado en el [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Community portal|Portal comunitario]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition to meeting the above requirements, you must also gain consensus to be appointed on the [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Community portal|community portal]].
</div>


<span id="Inactivity"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Inactivity ==
== Inactividad ==
</div>


Los administradores del sistema que permanezcan inactivos durante un periodo de 1 año serán degradados según la [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Inactivity Policy|política de inactividad]]. Estos usuarios pueden recuperar sus derechos en el plazo de una hora desde su eliminación.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
System administrators who are inactive for a period of 1 year will be demoted per the [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Inactivity Policy|inactivity policy]]. These users are free to reclaim their rights within an hour of them being removed.
</div>


{{user groups{{#translation:}}}}
{{user groups{{#translation:}}}}