Test Wiki:Revision deletion/es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Created page with "{{shortcut|TW:RD}} '''Borrar revisiones''' es una función del software MediaWiki que permite a los administradores ocultar una revisión a quienes no son administradores y colocarla tras un intersitio para que cualquier administrador pueda consultarla. Los Burócratas también pueden hacer lo mismo con las entradas del registro." |
Created page with "El borrado de revisiones se utiliza para muchos fines, incluidos, entre otros: *Para pruebas *Para ocultar infracciones de derechos de autor, donde existe una revisión limpia para restaurar *Para ocultar material groseramente insultante, degradante u ofensivo. *Ocultar material puramente disruptivo, con poco o ningún valor de prueba o proyecto (como phishing, estafas, spam, etc.) *Para ocultar material suprimible antes de la supresión (use un resumen de edici..." |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
'''Borrar revisiones''' es una función del software MediaWiki que permite a los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administradores]] ocultar una revisión a quienes no son administradores y colocarla tras un intersitio para que cualquier administrador pueda consultarla. Los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Burócratas]] también pueden hacer lo mismo con las entradas [[Special:Log|del registro]]. |
'''Borrar revisiones''' es una función del software MediaWiki que permite a los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administradores]] ocultar una revisión a quienes no son administradores y colocarla tras un intersitio para que cualquier administrador pueda consultarla. Los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Burócratas]] también pueden hacer lo mismo con las entradas [[Special:Log|del registro]]. |
||
El Borrado de Revisiones puede ocultar contenido, resúmenes y nombres de usuario de ediciones y entradas de registro. En Test Wiki, se utiliza para pruebas o para fines no relacionados con las pruebas. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Revision deletion can hide content, summaries, and usernames of edits and log entries. On Test Wiki, it is used for tests or non-test reasons. |
|||
</div> |
|||
Además, los [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|supresores]] pueden usar el borrado de revisiones en el modo de supresión para ocultar ciertos tipos de material incluso a los administradores. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
In addition, [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|suppressors]] can use revision deletion in suppression mode to hide certain types of material from even administrators. |
|||
</div> |
|||
<span id="Use"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
==Uso== |
||
</div> |
|||
El borrado de revisiones se utiliza para muchos fines, incluidos, entre otros: |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
*Para pruebas |
|||
Revision deletion is used for many purposes, including, but not limited to: |
|||
*Para ocultar infracciones de derechos de autor, donde existe una revisión limpia para restaurar |
|||
*For testing |
|||
*Para ocultar material groseramente insultante, degradante u ofensivo. |
|||
*To hide copyright infringements, where there is a clean revision to restore to |
|||
*Ocultar material puramente disruptivo, con poco o ningún valor de prueba o proyecto (como phishing, estafas, spam, etc.) |
|||
*To hide grossly insulting, degrading, or offensive material |
|||
*Para ocultar material [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|suprimible]] antes de la supresión (use un resumen de edición discreto para esto. Si hay otra razón que pueda usar, como material puramente disruptivo, úsela). |
|||
*To hide purely disruptive material, with little or no testing or project value (such as phishing, scams, spam, etc.) |
|||
*Hacer redacciones no controversiales que no encajen en las otras categorías. |
|||
*To hide [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|suppressible]] material prior to suppression (use a discreet edit summary for this. If there is another reason you can use, like purely disruptive material, use that.) |
|||
*En algunos registros, como el [[Special:Log/chat|registro de chat]], para ocultar el contenido o editar el resumen cuando ocupan demasiado espacio en la pantalla (por ejemplo, texto con marcas diacríticas que se extienden fuera de la entrada del registro) |
|||
*To make uncontroversial redactions that don't fit in the other categories |
|||
En general, elimine solo las partes del material que no se ajusten a una prueba. Si está haciendo una prueba, elimine todo lo que desee y luego reviértalo. |
|||
*In some logs, like the [[Special:Log/chat|chat log]], to hide the content or edit summary where they take up too much screen space (for instance, text with diacritical marks that stretch off the log entry) |
|||
| ⚫ | |||
In general, please only redact the part(s) of material that fit a non-test reason. If you are testing, redact as much as you want, and then revert. |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
Latest revision as of 02:35, 27 September 2025
 Esta es una página informativa que documenta alguna práctica, plataforma u otro aspecto de Test Wiki. No constituye una política, ya que no ha sido aprobada formalmente por la comunidad y su cumplimiento no es obligatorio.
|
Borrar revisiones es una función del software MediaWiki que permite a los administradores ocultar una revisión a quienes no son administradores y colocarla tras un intersitio para que cualquier administrador pueda consultarla. Los Burócratas también pueden hacer lo mismo con las entradas del registro.
El Borrado de Revisiones puede ocultar contenido, resúmenes y nombres de usuario de ediciones y entradas de registro. En Test Wiki, se utiliza para pruebas o para fines no relacionados con las pruebas.
Además, los supresores pueden usar el borrado de revisiones en el modo de supresión para ocultar ciertos tipos de material incluso a los administradores.
Uso
El borrado de revisiones se utiliza para muchos fines, incluidos, entre otros:
- Para pruebas
- Para ocultar infracciones de derechos de autor, donde existe una revisión limpia para restaurar
- Para ocultar material groseramente insultante, degradante u ofensivo.
- Ocultar material puramente disruptivo, con poco o ningún valor de prueba o proyecto (como phishing, estafas, spam, etc.)
- Para ocultar material suprimible antes de la supresión (use un resumen de edición discreto para esto. Si hay otra razón que pueda usar, como material puramente disruptivo, úsela).
- Hacer redacciones no controversiales que no encajen en las otras categorías.
- En algunos registros, como el registro de chat, para ocultar el contenido o editar el resumen cuando ocupan demasiado espacio en la pantalla (por ejemplo, texto con marcas diacríticas que se extienden fuera de la entrada del registro)
En general, elimine solo las partes del material que no se ajusten a una prueba. Si está haciendo una prueba, elimine todo lo que desee y luego reviértalo. Esta página tiene licencia CC-BY-SA.