User talk:Peterxy12: Difference between revisions
From Test Wiki
Content deleted Content added
→关于您的操作: new section |
→关于您的操作: Reply |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
-- [[User:Welcomer|Welcomer]] ([[User talk:Welcomer|talk]]) 09:52, 23 July 2025 (UTC) |
-- [[User:Welcomer|Welcomer]] ([[User talk:Welcomer|talk]]) 09:52, 23 July 2025 (UTC) |
||
== |
==关于您的操作== |
||
请问您为何要将各个中文变体删除？zh-hans、zh-hant并不相同，zh-hk与zh-tw有时同样存在用语的差异。此处是一个测试性的站点，因此也不需要考虑冗余的问题。或许其它变体不一定需要，但不应仅保留zh，可至少参照translatewiki.net保留简繁两个版本。 —— <span style="font-family:Times New Roman,serif;font-style:italic">From [[User:SaoMikoto|<span style="color:#0b007f">SAOUTAX</span>]] the Dual Blades [[TW:BC|<span style="color:#0b007f">Bureaucrat</span>]]</span> 09:30, 28 July 2025 (UTC) |
请问您为何要将各个中文变体删除？zh-hans、zh-hant并不相同，zh-hk与zh-tw有时同样存在用语的差异。此处是一个测试性的站点，因此也不需要考虑冗余的问题。或许其它变体不一定需要，但不应仅保留zh，可至少参照translatewiki.net保留简繁两个版本。 —— <span style="font-family:Times New Roman,serif;font-style:italic">From [[User:SaoMikoto|<span style="color:#0b007f">SAOUTAX</span>]] the Dual Blades [[TW:BC|<span style="color:#0b007f">Bureaucrat</span>]]</span> 09:30, 28 July 2025 (UTC) |
||
不是所有華語使用者都能看懂簡體中文（像台灣、香港、澳門都是用繁體），我幾年前也看不懂簡體。如果全部刪掉繁體中文譯文，不就等於忽略了沒辦法看簡體的用戶嗎？而且像zh-hk、zh-tw這些繁體變體，內容雖然很像，但不代表是重複內容。--[[User:Bosco|Bosco]] ([[User talk:Bosco|talk]]) 12:03, 28 July 2025 (UTC) |
|||
:是的，但是有繁简转换 [[User:Peterxy12|Peterxy12]] ([[User talk:Peterxy12|talk]]) 13:07, 28 July 2025 (UTC) |
|||
::這裡沒有 [[User:Bosco|Bosco]] ([[User talk:Bosco|talk]]) 13:11, 28 July 2025 (UTC) |
|||
::简繁转换并不能处理所有问题，既然整个站点需要翻译的规模不大，而且也有人愿意分别翻译变体，那么就不应该删除。 —— <span style="font-family:Times New Roman,serif;font-style:italic">From [[User:SaoMikoto|<span style="color:#0b007f">SAOUTAX</span>]] the Dual Blades [[TW:BC|<span style="color:#0b007f">Bureaucrat</span>]]</span> 13:50, 28 July 2025 (UTC) |
|||
