Test Wiki:Stewards/zh: Difference between revisions
From Test Wiki
Content deleted Content added
Created page with "Test Wiki:监管员" Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{shortcut|TW:S|TW:STEW|TW:STEWARD}} |
{{shortcut|TW:S|TW:STEW|TW:STEWARD}} |
||
'''監管員'''是對 wiki 上的受限工具具有高級存取權限的用戶，並被視為 wiki 的非測試管理員。他們的技術權限包括： |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Stewards''' are users with advanced access to restricted tools on the wiki, and are considered the non-test administrators of the wiki. Their technical tools include: |
|||
</div> |
|||
<!--T:10--> |
<!--T:10--> |
||
* 查看用戶的IP地址的能力（通常稱為用戶查核） |
|||
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The ability to view IP addresses of user accounts (Commonly referred to as CheckUser)</span> |
|||
* 向[[TW:A|管理员]]隐藏内容的功能（通常称为隐藏/监督） |
|||
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The ability to hide content from [[TW:A|administrators]] (Commonly referred to as suppression/oversight)</span> |
|||
* 更改帳戶名稱的能力 |
|||
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The ability to rename an account</span> |
|||
* 管理OAuth應用程式清單 |
|||
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The ability to manage OAuth consumers</span> |
|||
<!--T:2--> |
<!--T:2--> |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
TW-Steward.png|thumb| |
TW-Steward.png|thumb|這個是監管員標誌 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
<span id="Current_stewards"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== 現任監管員 == |
||
</div> |
|||
{|class=wikitable |
{|class=wikitable |
||
| Line 36: | Line 33: | ||
<span id="Becoming_a_Steward"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==成為監管員== |
|||
==Becoming a Steward== |
|||
</div> |
|||
<!--T:8--> |
<!--T:8--> |
||
要成為一個監管員，你一定要符合以下條件： |
|||
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To become a steward you must meet the following requirements:</span> |
|||
# 在wiki上保持活躍 |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be active on the wiki</span> |
|||
| ⚫ | |||
# <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
#在您的测试维基账户上启用2FA |
|||
| ⚫ | |||
# Have 2FA enabled on your Test Wiki account |
|||
</div> |
|||
除满足上述要求外，您还必须通过至少一周的讨论，获得在[[Test_Wiki:Community_portal|社群主页]]上任命的共识。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
In addition to meeting the above requirements, you must also gain consensus to be appointed on the [[Test_Wiki:Community_portal|community portal]] through a discussion that lasts at least a week. |
|||
</div> |
|||
<span id="Demotion"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
== 降级 == |
||
</div> |
|||
监管员（非[[TW:SYSADMIN|系统管理员]]）在6个月内不活动，将根据[[Test Wiki:Inactivity policy|不活跃方针]]被降级。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Stewards (who are not [[TW:SYSADMIN|system administrators]]) that are inactive for 6 months will be demoted, per the [[Test Wiki:Inactivity policy|inactivity policy]]. |
|||
</div> |
|||
社群也可以通过失败的社区罢免将监管员降级。如果有2名管理者或5名行政员提出申请，则可以开始对监管员进行社群罢免。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Stewards can also be demoted by the community through a failed community recall. Community recalls for stewards can be opened upon petition by 2 stewards or 5 bureaucrats. |
|||
</div> |
|||
{{user groups{{#translation:}}}} |
{{user groups{{#translation:}}}} |
||
