Test Wiki:Privacy policy/zh: Difference between revisions
From Test Wiki
Content deleted Content added
Created page with "欢迎来到Test Wiki！我们很高兴您能来到这里。不过，为了保护您的隐私安全，有几点需要您注意。" |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
欢迎来到Test Wiki！我们很高兴您能来到这里。不过，为了保护您的隐私安全，有几点需要您注意。 |
欢迎来到Test Wiki！我们很高兴您能来到这里。不过，为了保护您的隐私安全，有几点需要您注意。 |
||
{{NoteTA|G1=IT|G2=MediaWiki}} |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==我们收集的信息== |
|||
==What we collect== |
|||
我们收集所有访问网站和/或编辑内容者的IP地址及浏览器信息（法律依据：正当利益、网站运营及滥用防范），当您要求我们保持登录状态时会收集Cookie（法律依据：您的同意），您访问或编辑的页面（法律依据：正当利益、网站运营），以及通过Matomo Analytics收集的基本使用数据（法律依据：正当利益、网站运营及改进）。 |
|||
We collect IP addresses and browser information of everyone who visits the site and/or edits (Lawful basis: Legitimate interest, site operations and abuse prevention), cookies, when you ask us to keep you logged in (Lawful basis: your consent), pages you visit or edit (Lawful basis: Legitimate interest, site operations), basic usage data through Matomo Analytics (Lawful basis: legitimate interest, site operations and improvement). |
|||
</div> |
|||
===当您创建账号或联系我们时=== |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
我们会收集用户名（法律依据：正当利益，用于执行您请求的操作）、可选的电子邮件地址（法律依据：您的同意，可通过在偏好设置中删除电子邮件地址撤销同意），以及您通过staff@testwiki.wiki发送给我们的任何消息（法律依据：正当利益，用于回复您的咨询和网站管理）。 |
|||
===When you create an account or contact us=== |
|||
We collect a username (Lawful basis: Legitimate interest, to perform your requested action), email address optionally (Lawful basis: your consent, can be revoked through removing your email address through your preferences), and any messages you send to us through staff@testwiki.wiki (Lawful basis: Legitimate interest, responding to your inquiry and site administration) |
|||
</div> |
|||
==分析== |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
我们使用Matomo Analytics来改进网站。这会收集以下信息： |
|||
==Analytics== |
|||
*您访问最多的页面，以及 |
|||
We use Matomo Analytics to improve the site. This collects the following: |
|||
*浏览器／设备类型和国家 |
|||
*Which pages are most visited by you, and |
|||
我们根据您的IP地址从这些数据中创建使用情况配置文件，以改进网站。 |
|||
*Browser/device type and country |
|||
We create usage profiles based on your IP from this data to improve the site. |
|||
</div> |
|||
==我们如何使用您的数据== |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
我们使用这些信息来： |
|||
==How we use your data== |
|||
*管理网站并进行优化 |
|||
We use all this to: |
|||
*防止垃圾信息和滥用行为（出于此目的，您的数据可能会被公开，如果我们有特定的合法或公共利益），以及 |
|||
*Moderate the site and improve it |
|||
*维护网站 |
|||
*Prevent spam and abuse (your data may be released to the public for this purpose if we have a specific legitimate or public interest), and |
|||
*Maintain the site |
|||
</div> |
|||
==谁能查看我的数据？== |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
*监管员和系统管理员，用于防止滥用 |
|||
==Who can see my data?== |
|||
*系统管理员，用于改进网站 |
|||
*Stewards and system administrators, for abuse prevention |
|||
* 公众可查看匿名化分析数据，以及您的编辑记录、用户名和IP地址（若未登录账号编辑）。在下列任一情形下，公众亦可查看您的个人身份信息或其他数据： |
|||
*System administrators, to improve the site. |
|||
*法院要求我们披露您的数据、系统分析、用户名或垃圾信息 |
|||
*The public may view anonymized analytics, along with your edits, username, and IP address if editing without an account. They may also view your personally identifiable information or other data, given one of the following: |
|||
*持续且严重的滥用、破坏或垃圾信息 |
|||
*:A court has ordered us to disclose your data in a court proceeding not kept under seal, |
|||
*执法机构要求披露严重滥用、破坏或垃圾信息 |
|||
*:A system administrator has deemed it necessary for site operations, or |
|||
* 执法及紧急服务机构可能在上述情形下查阅您的数据，亦可能为阻止正在发生的犯罪、追捕既往犯罪嫌疑人、（根据国家法律，我们可能拒绝为此类目的披露数据）以及在紧急情况下保护他人或您自身的重要利益（即生命、身体或财产安全）。我们不会向除公众或紧急服务机构以外的第三方共享数据，除非法律要求。根据数据请求所在国家/地区及法律依据，为保护用户隐私，即使法院要求，我们也可能拒绝共享数据。 |
|||
*:A steward or system administrator has disclosed your data to deter persistent and severe abuse, vandalism, or spam. |
|||
*Law enforcement and emergency services may see your data given one of the above, and they may also see your data to prevent a crime in progress, apprehend a suspect for a previous crime, (depending on the the country, we may refuse to disclose data for these purposes) and in an emergency to protect vital interests of another person or of you (that is, to save a life). |
|||
We do not sell your data to advertisers or other companies, nor do we share it to third parties other than the general public or emergency services unless legally required. Depending on the country and legal basis for the data request, we may not share data even if required by a court, to protect users' privacy. |
|||
</div> |
|||
==您的权限== |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
您可以撤回对通过同意收集的任何数据的同意，具体请参阅数据旁边的说明。您还可以通过向我们的服务器发送“请勿跟踪”请求来选择退出分析。您还可以根据《通用数据保护条例》（GDPR）和其他隐私法律，要求我们提供我们持有的任何关于您的数据。您还可以随时选择消失（将您的用户名匿名化）。您还可以通过电子邮件联系我们，要求删除您的Matomo Analytics用户配置文件。 |
|||
==Your Rights== |
|||
You may revoke consent for any of your data collected through consent as described by the comment next to the data. You may also opt out of analytics through sending a "Do Not Track" request to our servers along with your requests. You may also request any of the data that we have on you, per GDPR and other privacy laws. You may also vanish (have your username anonymized) at any time. You may also email us to request that your Matomo Analytics user profile be deleted. |
|||
</div> |
|||
==儿童隐私== |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
作为非商业网站，Test Wiki不受美国COPPA法规及法律约束（因本站运营地在美国）。因此，儿童可使用本站服务。在欧盟、英国及其他设有数字年龄同意要求的地区，我们以合法利益为依据开展网站运营，作为合法收集和处理数据的基础，而非基于儿童的同意。家长亦可行使“您的权利”中所述的各项权利。 |
|||
==Children's privacy== |
|||
As a non-commercial site, Test Wiki is not subject to COPPA regulations and law in the US, where we are based. As such, children may use our site. In the EU and UK, or anywhere else with digital age of consent requirements, we use legitimate interest for site operations as the basis for lawful collection and processing, not the child's consent. A parent may also exercise the rights described in "Your Rights". |
|||
</div> |
|||
==变更与生效日期==本政策可能随世界及法规的变化而调整。本政策最后修订于{{REVISIONMONTH}}年{{REVISIONDAY}}月{{REVISIONYEAR}}日，即刻生效，除非被系统管理员撤销。 |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
==Changes and effective date== |
|||
This policy may change as the world and regulations do. This policy was last modified on {{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY}}-{{REVISIONYEAR}}, and is effective immediately, unless reverted by a system administrator. |
|||
</div> |
|||
