Translations:Test Wiki:Blocks and bans/7/es: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
No se (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators
23 edits
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Los suspensiónes son medidas formales, que pueden tener un bloqueo colocado. Pueden estar colocado por cualquier steward, o por el consenso de la comunidad. Suspensiónes pueden ser parcial, incluyendo restrigiendo a alguien de un espacio de nombres determinado, o pueden incluir todo el sitio, prohibiendo ediciones de un usuario particular. Los suspensiónes pueden estar colocado (más a menudo por la comunidad rechazando un solicitud de desbloqueo) o a una manera obvio. Pueden estar colocado por una duración determinada o para siempre. Podrías enfrentar repercusiones por revirtiendo un bloqueo obviamente marcado como un suspensión de la comunidad o sanción, o revertir un bloqueo marcado como acción del steward basado enteramente en evidencia pública sin el permiso de un steward o la comunidad.
Las prohibiciones son medidas formales, que pueden tener un bloqueo impuesto para hacerlos cumplir. Pueden ser colocados por cualquier steward, o por consenso comunitario. Las prohibiciones pueden ser parciales, como restringir a alguien de un determinado espacio de nombres, o pueden ser de todo el sitio, prohibiendo toda edición por parte de un usuario en particular. Las prohibiciones pueden ser implícitas (generalmente cuando la comunidad rechaza una solicitud de desbloqueo) o explícitas. Pueden tener una duración determinada o ser indefinidos. Podrías enfrentar repercusiones por revertir un bloqueo claramente marcado como parte de una prohibición/sanción de la comunidad sin el consentimiento del mismo, o por revertir un bloqueo marcado como una acción de steward sin el consentimiento de un steward.

Latest revision as of 20:38, 10 December 2025

Message definition (Test Wiki:Blocks and bans)
Bans are formal measures, which may have a block imposed to enforce them. Bans can be placed by any Steward, or by community consensus. Bans can either be partial, such as restricting someone from a certain namespace, or they can be sitewide, prohibiting all editing by a particular user. Bans may be implied (most often by the community declining an unblock request) or explicit. They may have a set duration or be indefinite. You may face repercussions for reverting a block clearly marked as being part of a community ban/sanction without the consent of the community, or for reverting a block marked as a Steward action without the consent of a steward.

Las prohibiciones son medidas formales, que pueden tener un bloqueo impuesto para hacerlos cumplir. Pueden ser colocados por cualquier steward, o por consenso comunitario. Las prohibiciones pueden ser parciales, como restringir a alguien de un determinado espacio de nombres, o pueden ser de todo el sitio, prohibiendo toda edición por parte de un usuario en particular. Las prohibiciones pueden ser implícitas (generalmente cuando la comunidad rechaza una solicitud de desbloqueo) o explícitas. Pueden tener una duración determinada o ser indefinidos. Podrías enfrentar repercusiones por revertir un bloqueo claramente marcado como parte de una prohibición/sanción de la comunidad sin el consentimiento del mismo, o por revertir un bloqueo marcado como una acción de steward sin el consentimiento de un steward.

Retrieved from "https://testwiki.wiki/index.php?title=Translations:Test_Wiki:Blocks_and_bans/7/es&oldid=68595"