Translations:Test Wiki:Steward actions/1/es: Difference between revisions

From Test Wiki
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Created page with "En Test Wiki, los Stewards tienen acceso a numerosos tipos de datos personales no públicos y suelen ser los árbitros finales en las disputas de conducta. Para cumplir con sus obligaciones con la comunidad, podrían tener que tomar medidas que no puedan revertirse por consenso o por usuarios no Stewards. Estos incluyen bloqueos y prohibiciones, ediciones u otras acciones marcadas como tales. Sin embargo, no todas las acciones realizadas por un stewa..."
 
(No difference)

Latest revision as of 03:57, 10 December 2025

Message definition (Test Wiki:Steward actions)
On Test Wiki, the [[$1|Stewards]] have access to numerous forms of non-public personal data, and are usually the final arbitrators of conduct disputes. To fulfill their duties to the community, they may have to take actions that cannot be reversed by [[$2|consensus]] or non-Stewards. These include both [[$3|blocks and bans]], edits, or other actions marked as such. However, not every action performed by a steward is a Steward action. They must be clearly marked as such.

En Test Wiki, los Stewards tienen acceso a numerosos tipos de datos personales no públicos y suelen ser los árbitros finales en las disputas de conducta. Para cumplir con sus obligaciones con la comunidad, podrían tener que tomar medidas que no puedan revertirse por consenso o por usuarios no Stewards. Estos incluyen bloqueos y prohibiciones, ediciones u otras acciones marcadas como tales. Sin embargo, no todas las acciones realizadas por un steward son acciones de Steward. Deben estar claramente marcadas como tales.