Test Wiki:Revision deletion/es: Difference between revisions
From Test Wiki
Content deleted Content added
Created page with "{{shortcut|TW:RD}} '''Borrar revisiones''' es una función del software MediaWiki que permite a los administradores ocultar una revisión a quienes no son administradores y colocarla tras un intersitio para que cualquier administrador pueda consultarla. Los Burócratas también pueden hacer lo mismo con las entradas del registro." |
Created page with "El borrado de revisiones se utiliza para muchos fines, incluidos, entre otros: *Para pruebas *Para ocultar infracciones de derechos de autor, donde existe una revisión limpia para restaurar *Para ocultar material groseramente insultante, degradante u ofensivo. *Ocultar material puramente disruptivo, con poco o ningún valor de prueba o proyecto (como phishing, estafas, spam, etc.) *Para ocultar material suprimible antes de la supresión (use un resumen de edici..." |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
'''Borrar revisiones''' es una función del software MediaWiki que permite a los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administradores]] ocultar una revisión a quienes no son administradores y colocarla tras un intersitio para que cualquier administrador pueda consultarla. Los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Burócratas]] también pueden hacer lo mismo con las entradas [[Special:Log|del registro]]. |
'''Borrar revisiones''' es una función del software MediaWiki que permite a los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Administrators|administradores]] ocultar una revisión a quienes no son administradores y colocarla tras un intersitio para que cualquier administrador pueda consultarla. Los [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Burócratas]] también pueden hacer lo mismo con las entradas [[Special:Log|del registro]]. |
||
El Borrado de Revisiones puede ocultar contenido, resúmenes y nombres de usuario de ediciones y entradas de registro. En Test Wiki, se utiliza para pruebas o para fines no relacionados con las pruebas. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Revision deletion can hide content, summaries, and usernames of edits and log entries. On Test Wiki, it is used for tests or non-test reasons. |
|||
</div> |
|||
Además, los [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|supresores]] pueden usar el borrado de revisiones en el modo de supresión para ocultar ciertos tipos de material incluso a los administradores. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
In addition, [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|suppressors]] can use revision deletion in suppression mode to hide certain types of material from even administrators. |
|||
</div> |
|||
<span id="Use"></span> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== |
==Uso== |
||
</div> |
|||
El borrado de revisiones se utiliza para muchos fines, incluidos, entre otros: |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
*Para pruebas |
|||
Revision deletion is used for many purposes, including, but not limited to: |
|||
*Para ocultar infracciones de derechos de autor, donde existe una revisión limpia para restaurar |
|||
*For testing |
|||
*Para ocultar material groseramente insultante, degradante u ofensivo. |
|||
*To hide copyright infringements, where there is a clean revision to restore to |
|||
*Ocultar material puramente disruptivo, con poco o ningún valor de prueba o proyecto (como phishing, estafas, spam, etc.) |
|||
*To hide grossly insulting, degrading, or offensive material |
|||
*Para ocultar material [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|suprimible]] antes de la supresión (use un resumen de edición discreto para esto. Si hay otra razón que pueda usar, como material puramente disruptivo, úsela). |
|||
*To hide purely disruptive material, with little or no testing or project value (such as phishing, scams, spam, etc.) |
|||
*Hacer redacciones no controversiales que no encajen en las otras categorías. |
|||
*To hide [[Special:MyLanguage/Test Wiki: Suppressors|suppressible]] material prior to suppression (use a discreet edit summary for this. If there is another reason you can use, like purely disruptive material, use that.) |
|||
*En algunos registros, como el [[Special:Log/chat|registro de chat]], para ocultar el contenido o editar el resumen cuando ocupan demasiado espacio en la pantalla (por ejemplo, texto con marcas diacríticas que se extienden fuera de la entrada del registro) |
|||
*To make uncontroversial redactions that don't fit in the other categories |
|||
En general, elimine solo las partes del material que no se ajusten a una prueba. Si está haciendo una prueba, elimine todo lo que desee y luego reviértalo. |
|||
*In some logs, like the [[Special:Log/chat|chat log]], to hide the content or edit summary where they take up too much screen space (for instance, text with diacritical marks that stretch off the log entry) |
|||
| ⚫ | |||
In general, please only redact the part(s) of material that fit a non-test reason. If you are testing, redact as much as you want, and then revert. |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
