Test Wiki:Username policy/de: Difference between revisions

From Test Wiki
Content deleted Content added
Justman10000 (talk | contribs)
Created page with "Nicht den Namen eines Benutzerrechts enthalten"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Justman10000 (talk | contribs)
Created page with "Werbliche, verwirrende oder irreführende Benutzernamen: $1, etc."
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
Beim Anlegen eines Kontos muss ein Test Wiki [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|Benutzer]] einen Namen wählen, der ihn repräsentiert. Dieser Name muss:
Beim Anlegen eines Kontos muss ein Test Wiki [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Users|Benutzer]] einen Namen wählen, der ihn repräsentiert. Dieser Name muss:
* Repräsentativ für eine Person sein (keine gemeinsame Nutzung voraussetzen)
* Repräsentativ für eine Person sein (keine gemeinsame Nutzung voraussetzen)
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not end with a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|-bot suffix]] (unless a [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] or [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Bureaucrat]] other than the bot operator chooses to approve a bot account for trial or operation)</span>
* Nicht mit einem [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bots|Bot-Suffix]] enden (es sei denn, ein [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Stewards|Steward]] oder [[Special:MyLanguage/Test Wiki:Bureaucrats|Bürokrat]], der nicht der Bot-Betreiber ist, genehmigt einen Bot-Account für den Versuch oder Betrieb)
* Nicht den Namen eines Benutzerrechts enthalten
* Nicht den Namen eines Benutzerrechts enthalten
* Nicht beleidigend oder gotteslästerlich sein
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not be offensive or profane</span>
* Keine werblichen, verwirrenden (unsinnigen oder einem bereits vorhandenen Nutzer ähnlichen) oder irreführenden Inhalte enthalten
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain promotional, confusing (nonsensical or similar to an already existing user), or misleading content</span>
* Keine nicht-öffentlichen, privaten oder persönlich identifizierbaren Informationen über eine andere Person oder andere Informationen enthalten, die für eine Unterdrückung geeignet wären
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not contain any non-public, private, or personally identifiable information about another person or contain any other information that would be deemed appropriate for suppression</span>
Ein Steward kann nach eigenem Ermessen Ausnahmen von diesen Anforderungen gewähren. Jeder Bürokrat kann ein Konto, das gegen diese Richtlinie verstößt, auf unbestimmte Zeit sperren.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A steward may grant exceptions to any of these requirements, at their discretion. Any bureaucrat may indefinitely block an account violating this policy.</span>


<span id="Examples"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Examples ==
== Beispiele ==
</div>


Einige Beispiele dafür, was nicht erlaubt wäre, sind:
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some examples of what would not be allowed are:</span>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name not representative of an individual: "Mary&Dan", "Walmart", etc.</span>
# Name nicht repräsentativ für eine Person: "Mary&Dan", "Walmart", etc.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">-bot suffix usernames: "Translate Bot", "Archive Bot", etc.</span>
# -bot Suffix Benutzernamen: "Translate Bot", "Archive Bot", etc.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"User right names": "Administrator", "Bureaucrat", "Steward", etc.</span>
# Namen der Benutzerrechte: "Administrator", "Bürokrat", "Steward", usw.
# Beleidigende Namen: „FUCK TEST WIKI“, „FUCK STEWARDS“, usw.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Offensive names: "FUCK TEST WIKI", "FUCK STEWARDS", etc.</span>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Promotional, confusing, or misleading usernames: "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican", etc.</span>
# Werbliche, verwirrende oder irreführende Benutzernamen: "Bob's lawncare", "bobslawns.xyz", "hsiikallxno", "Justarandomämerican", etc.
# Namen, die "identifizierbare Informationen" enthalten: "Ich wohne in der Straße XYZ", "Mein richtiger Name ist ABC", usw.
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name containing "identifiable information": "I live at XYZ street", "My real name is ABC", etc.</span>